Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. νῦν ἀνανεοῦμαι τὸν σὸν ὑμέναιον πάλιν
  2. καὶ λαμπάδων μεμνήμεθʼ ἃς τετραόροις
  3. ἵπποις τροχάζων παρέφερον· σὺ δʼ ἐν δίφροις
  4. ξὺν τῷδε νύμφη δῶμʼ ἔλειπες ὄλβιον.
  5. κακὸς γὰρ ὅστις μὴ σέβει τὰ δεσποτῶν
  6. καὶ ξυγγέγηθε καὶ συνωδίνει κακοῖς.
  7. ἐγὼ μὲν εἴην, κεἰ πέφυχʼ ὅμως λάτρις,
  8. ἐν τοῖσι γενναίοισιν ἠριθμημένος
  9. δούλοισι, τοὔνομʼ οὐκ ἔχων ἐλεύθερον,
  10. τὸν νοῦν δέ· κρεῖσσον γὰρ τόδʼ ἢ δυοῖν κακοῖν
  11. ἕνʼ ὄντα χρῆσθαι, τὰς φρένας τʼ ἔχειν κακὰς
  12. ἄλλων τʼ ἀκούειν δοῦλον ὄντα τῶν πέλας.
Μενελέως
  1. ἄγʼ, ὦ γεραιέ, πολλὰ μὲν παρʼ ἀσπίδα
  2. μοχθήματʼ ἐξέπλησας ἐκπονῶν ἐμοί,
  3. καὶ νῦν μετασχὼν τῆς ἐμῆς εὐπραξίας
  4. ἄγγειλον ἐλθὼν τοῖς λελειμμένοις φίλοις
  5. τάδʼ ὡς ἔχονθʼ ηὕρηκας οἷ τʼ ἐσμὲν τύχης,
  6. μένειν τʼ ἐπʼ ἀκταῖς τούς τʼ ἐμοὺς καραδοκεῖν
  7. ἀγῶνας οἳ μένουσί μʼ, ὡς ἐλπίζομεν,
  8. κεἰ τήνδε πως δυναίμεθʼ ἐκκλέψαι χθονός,