Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. παλαιὰ θρηνεῖς πήματʼ· ἀγγέλλεις δὲ τί;
Ἄγγελος
  1. βέβηκεν ἄλοχος σὴ πρὸς αἰθέρος πτυχὰς
  2. ἀρθεῖσʼ ἄφαντος· οὐρανῷ δὲ κρύπτεται
  3. λιποῦσα σεμνὸν ἄντρον οὗ σφʼ ἐσῴζομεν,
  4. τοσόνδε λέξασʼ· ὦ ταλαίπωροι Φρύγες
  5. πάντες τʼ Ἀχαιοί, διʼ ἔμʼ ἐπὶ Σκαμανδρίοις
  6. ἀκταῖσιν Ἥρας μηχαναῖς ἐθνῄσκετε,
  7. δοκοῦντες Ἑλένην οὐκ ἔχοντʼ ἔχειν Πάριν.
  8. ἐγὼ δʼ, ἐπειδὴ χρόνον ἔμεινʼ ὅσον με χρῆν,
  9. τὸ μόρσιμον σῴσασα, πατέρʼ ἐς οὐρανὸν
  10. ἄπειμι· φήμας δʼ ἡ τάλαινα Τυνδαρὶς
  11. ἄλλως κακὰς ἤκουσεν οὐδὲν αἰτία.
  12. ὦ χαῖρε, Λήδας θύγατερ, ἐνθάδʼ ἦσθʼ ἄρα;
  13. ἐγὼ δέ σʼ ἄστρων ὡς βεβηκυῖαν μυχοὺς
  14. ἤγγελλον εἰδὼς οὐδὲν ὡς ὑπόπτερον
  15. δέμας φοροίης. οὐκ ἐῶ σε κερτομεῖν
  16. ἡμᾶς τόδʼ αὖθις, ὡς ἄδην ἐν Ἰλίῳ
  17. πόνους παρεῖχες σῷ πόσει καὶ συμμάχοις.
Μενελέως
  1. τοῦτʼ ἔστʼ ἐκεῖνο· ξυμβεβᾶσιν οἱ λόγοι
  2. οἱ τῆσδʼ ἀληθεῖς. ὦ ποθεινὸς ἡμέρα,