Electra

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. πολλοὶ μάχεσθαι πρὸς δύʼ· ἀνδρείας δʼ ὕπο
  2. ἔστησαν ἀντίπρῳρα σείοντες βέλη
  3. Πυλάδης Ὀρέστης τʼ. εἶπε δʼ· οὐχὶ δυσμενὴς
  4. ἥκω πόλει τῇδʼ οὐδʼ ἐμοῖς ὀπάοσιν,
  5. φονέα δὲ πατρὸς ἀντετιμωρησάμην
  6. τλήμων Ὀρέστης· ἀλλὰ μή με καίνετε,
  7. πατρὸς παλαιοὶ δμῶες. οἳ δʼ, ἐπεὶ λόγων
  8. ἤκουσαν, ἔσχον κάμακας· ἐγνώσθη δʼ ὑπὸ
  9. γέροντος ἐν δόμοισιν ἀρχαίου τινός.
  10. στέφουσι δʼ εὐθὺς σοῦ κασιγνήτου κάρα
  11. χαίροντες ἀλαλάζοντες. ἔρχεται δὲ σοὶ
  12. κάρα ʼπιδείξων οὐχὶ Γοργόνος φέρων,
  13. ἀλλʼ ὃν στυγεῖς Αἴγισθον· αἷμα δʼ αἵματος
  14. πικρὸς δανεισμὸς ἦλθε τῷ θανόντι νῦν.
Χορός
  1. θὲς ἐς χορόν, ὦ φίλα, ἴχνος,
  2. ὡς νεβρὸς οὐράνιον
  3. πήδημα κουφίζουσα σὺν ἀγλαΐᾳ.
  4. νικᾷ στεφαναφορίαν
  5. κρείσσω τοῖς παρʼ Ἀλφειοῦ ῥεέθροισι τελέσσας
  6. κασίγνητος σέθεν· ἀλλʼ ἐπάειδε