Electra

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. Μενέλαον ὡς σώσαιμι; σὸς δὲ πῶς πατὴρ
  2. ἠνέσχετʼ ἂν ταῦτʼ; εἶτα τὸν μὲν οὐ θανεῖν
  3. κτείνοντα χρῆν τἄμʼ, ἐμὲ δὲ πρὸς κείνου παθεῖν;
  4. ἔκτεινʼ, ἐτρέφθην ἥνπερ ἦν πορεύσιμον
  5. πρὸς τοὺς ἐκείνῳ πολεμίους. φίλων γὰρ ἂν
  6. τίς ἂν πατρὸς σοῦ φόνον ἐκοινώνησέ μοι;
  7. λέγʼ, εἴ τι χρῄζεις, κἀντίθες παρρησίᾳ,
  8. ὅπως τέθνηκε σὸς πατὴρ οὐκ ἐνδίκως.
Χορός
  1. δίκαιʼ ἔλεξας· ἡ δίκη δʼ αἰσχρῶς ἔχει.
  2. γυναῖκα γὰρ χρὴ πάντα συγχωρεῖν πόσει,
  3. ἥτις φρενήρης· ᾗ δὲ μὴ δοκεῖ τάδε,
  4. οὐδʼ εἰς ἀριθμὸν τῶν ἐμῶν ἥκει λόγων.
Ἠλέκτρα
  1. μέμνησο, μῆτερ, οὓς ἔλεξας ὑστάτους
  2. λόγους, διδοῦσα πρὸς σέ μοι παρρησίαν.
Κλυταιμήστρα
  1. καὶ νῦν γέ φημι κοὐκ ἀπαρνοῦμαι, τέκνον.
Ἠλέκτρα
  1. ἆρα κλύουσα, μῆτερ, εἶτʼ ἔρξεις κακῶς;
Κλυταιμήστρα
  1. οὐκ ἔστι, τῇ σῇ δʼ ἡδὺ προσθήσω φρενί.
Ἠλέκτρα
  1. λέγοιμʼ ἄν· ἀρχὴ δʼ ἥδε μοι προοιμίου·
  2. εἴθʼ εἶχες, ὦ τεκοῦσα, βελτίους φρένας.
  3. τὸ μὲν γὰρ εἶδος αἶνον ἄξιον φέρειν