The Trojan Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. τί δʼ ἔστιν; εὐχὰς ὡς ἐκαίνισας θεῶν.
Ἑκάβη
  1. αἰνῶ σε, Μενέλαʼ, εἰ κτενεῖς δάμαρτα σήν.
  2. ὁρᾶν δὲ τήνδε φεῦγε, μή σʼ ἕλῃ πόθῳ.
  3. αἱρεῖ γὰρ ἀνδρῶν ὄμματʼ, ἐξαιρεῖ πόλεις,
  4. πίμπρησιν οἴκους· ὧδʼ ἔχει κηλήματα.
  5. ἐγώ νιν οἶδα, καὶ σύ, χοἱ πεπονθότες.
Ἑλένη
  1. Μενέλαε, φροίμιον μὲν ἄξιον φόβου
  2. τόδʼ ἐστίν· ἐν γὰρ χερσὶ προσπόλων σέθεν
  3. βίᾳ πρὸ τῶνδε δωμάτων ἐκπέμπομαι.
  4. ἀτὰρ σχεδὸν μὲν οἶδά σοι μισουμένη,
  5. ὅμως δʼ ἐρέσθαι βούλομαι· γνῶμαι τίνες
  6. Ἕλλησι καὶ σοὶ τῆς ἐμῆς ψυχῆς πέρι;
Μενέλαος
  1. οὐκ εἰς ἀκριβὲς ἦλθες, ἀλλʼ ἅπας στρατὸς
  2. κτανεῖν ἐμοί σʼ ἔδωκεν, ὅνπερ ἠδίκεις.
Ἑλένη
  1. ἔξεστιν οὖν πρὸς ταῦτʼ ἀμείψασθαι λόγῳ,
  2. ὡς οὐ δικαίως, ἢν θάνω, θανούμεθα;
Μενέλαος
  1. οὐκ ἐς λόγους ἐλήλυθʼ, ἀλλά σε κτενῶν.
Ἑκάβη
  1. ἄκουσον αὐτῆς, μὴ θάνῃ τοῦδʼ ἐνδεής,
  2. Μενέλαε, καὶ δὸς τοὺς ἐναντίους λόγους
  3. ἡμῖν κατʼ αὐτῆς· τῶν γὰρ ἐν Τροίᾳ κακῶν