The Trojan Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. νικᾷ γὰρ οὑκ θεῶν με δύστηνος κλύδων.
  2. ἀλλʼ, ὦ φίλη παῖ, τὰς μὲν Ἕκτορος τύχας
  3. ἔασον· οὐ μὴ δάκρυά νιν σώσῃ τὰ σά·
  4. τίμα δὲ τὸν παρόντα δεσπότην σέθεν,
  5. φίλον διδοῦσα δέλεαρ ἀνδρὶ σῶν τρόπων.
  6. κἂν δρᾷς τάδʼ, ἐς τὸ κοινὸν εὐφρανεῖς φίλους
  7. καὶ παῖδα τόνδε παιδὸς ἐκθρέψειας ἂν
  8. Τροίᾳ μέγιστον ὠφέλημʼ, ἵνʼ — εἴ ποτε —
  9. ἐκ σοῦ γενόμενοι παῖδες Ἴλιον πάλιν
  10. κατοικίσειαν, καὶ πόλις γένοιτʼ ἔτι.
  11. ἀλλʼ ἐκ λόγου γὰρ ἄλλος ἐκβαίνει λόγος,
  12. τίνʼ αὖ δέδορκα τόνδʼ Ἀχαιϊκὸν λάτριν
  13. στείχοντα καινῶν ἄγγελον βουλευμάτων;
Ταλθύβιος
  1. Φρυγῶν ἀρίστου πρίν ποθʼ Ἕκτορος δάμαρ,
  2. μή με στυγήσῃς· οὐχ ἑκὼν γὰρ ἀγγελῶ.
  3. Δαναῶν δὲ κοινὰ Πελοπιδῶν τʼ ἀγγέλματα ---
Ἀνδρομάχη
  1. τί δʼ ἔστιν; ὥς μοι φροιμίων ἄρχῃ κακῶν.
Ταλθύβιος
  1. ἔδοξε τόνδε παῖδα --- πῶς εἴπω λόγον;
Ἀνδρομάχη
  1. μῶν οὐ τὸν αὐτὸν δεσπότην ἡμῖν ἔχειν;
Ταλθύβιος
  1. οὐδεὶς Ἀχαιῶν τοῦδε δεσπόσει ποτέ.