The Trojan Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. αὐτή τʼ ἐκείνας οὐκέτʼ ὄψομαί ποτε.
  2. τὸ λοίσθιον δέ, θριγκὸς ἀθλίων κακῶν,
  3. δούλη γυνὴ γραῦς Ἑλλάδʼ εἰσαφίξομαι.
  4. ἃ δʼ ἐστὶ γήρᾳ τῷδʼ ἀσυμφορώτατα,
  5. τούτοις με προσθήσουσιν, ἢ θυρῶν λάτριν
  6. κλῇδας φυλάσσειν, τὴν τεκοῦσαν Ἕκτορα,
  7. ἢ σιτοποιεῖν, κἀν πέδῳ κοίτας ἔχειν
  8. ῥυσοῖσι νώτοις, βασιλικῶν ἐκ δεμνίων,
  9. τρυχηρὰ περὶ τρυχηρὸν εἱμένην χρόα
  10. πέπλων λακίσματʼ, ἀδόκιμʼ ὀλβίοις ἔχειν.
  11. οἲ ʼγὼ τάλαινα, διὰ γάμον μιᾶς ἕνα
  12. γυναικὸς οἵων ἔτυχον ὧν τε τεύξομαι.
  13. ὦ τέκνον, ὦ σύμβακχε Κασάνδρα θεοῖς,
  14. οἵαις ἔλυσας συμφοραῖς ἅγνευμα σόν.
  15. σύ τʼ, ὦ τάλαινα, ποῦ ποτʼ εἶ, Πολυξένη;
  16. ὡς οὔτε μʼ ἄρσην οὔτε θήλεια σπορὰ
  17. πολλῶν γενομένων τὴν τάλαιναν ὠφελεῖ.
  18. τί δῆτά μʼ ὀρθοῦτʼ; ἐλπίδων ποίων ὕπο;
  19. ἄγετε τὸν ἁβρὸν δήποτʼ ἐν Τροίᾳ πόδα,
  20. νῦν δʼ ὄντα δοῦλον, στιβάδα πρὸς χαμαιπετῆ