The Trojan Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. οὐδʼ ἥλικας τόξοισιν, οὓς Φρύγες νόμους
  2. τιμῶσιν, οὐκ ἐς πλησμονὰς θηρωμένη,
  3. μήτηρ πατρός σοι προστίθησʼ ἀγάλματα
  4. τῶν σῶν ποτʼ ὄντων· νῦν δέ σʼ ἡ θεοστυγὴς
  5. ἀφείλεθʼ Ἑλένη, πρὸς δὲ καὶ ψυχὴν σέθεν
  6. ἔκτεινε καὶ πάντʼ οἶκον ἐξαπώλεσεν.
Χορός
  1. ἒ ἔ, φρενῶν
  2. ἔθιγες ἔθιγες· ὦ μέγας ἐμοί ποτʼ ἂν
  3. ἀνάκτωρ πόλεως.
Ἑκάβη
  1. ἃ δʼ ἐν γάμοισι χρῆν σε προσθέσθαι χροῒ
  2. Ἀσιατίδων γήμαντα τὴν ὑπερτάτην,
  3. Φρύγια πέπλων ἀγάλματʼ ἐξάπτω χροός.
  4. σύ τʼ, ὦ ποτʼ οὖσα καλλίνικε, μυρίων
  5. μῆτερ τροπαίων, Ἕκτορος φίλον σάκος,
  6. στεφανοῦ· θανῇ γὰρ οὐ θανοῦσα σὺν νεκρῷ·
  7. ἐπεὶ σὲ πολλῷ μᾶλλον ἢ τὰ τοῦ σοφοῦ
  8. κακοῦ τʼ Ὀδυσσέως ἄξιον τιμᾶν ὅπλα.
Χορός
  1. αἰαῖ αἰαῖ· πικρὸν ὄδυρμα ---
  2. γαῖά σʼ ὦ τέκνον δέξεται.
  3. στέναζε, μᾶτερ,