The Trojan Women

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. μακάριος ἦσθʼ ἄν, εἴ τι τῶνδε μακάριον·
  2. νῦν δʼ αὔτʼ ἰδὼν μὲν γνούς τε σῇ ψυχῇ, τέκνον,
  3. οὐκ οἶσθʼ, ἐχρήσω δʼ οὐδὲν ἐν δόμοις ἔχων.
  4. δύστηνε, κρατὸς ὥς σʼ ἔκειρεν ἀθλίως
  5. τείχη πατρῷα, Λοξίου πυργώματα,
  6. ὃν πόλλʼ ἐκήπευσʼ ἡ τεκοῦσα βόστρυχον
  7. φιλήμασίν τʼ ἔδωκεν, ἔνθεν ἐκγελᾷ
  8. ὀστέων ῥαγέντων φόνος, ἵνʼ αἰσχρὰ μὴ λέγω.
  9. ὦ χεῖρες, ὡς εἰκοὺς μὲν ἡδείας πατρὸς
  10. κέκτησθʼ, ἐν ἄρθροις δʼ ἔκλυτοι πρόκεισθέ μοι.
  11. ὦ πολλὰ κόμπους ἐκβαλὸν φίλον στόμα,
  12. ὄλωλας, ἐψεύσω μʼ, ὅτʼ ἐσπίπτων πέπλους,
  13. Ὦ μῆτερ, ηὔδας, ἦ πολύν σοι βοστρύχων
  14. πλόκαμον κεροῦμαι, πρὸς τάφον θʼ ὁμηλίκων
  15. κώμους ἀπάξω, φίλα διδοὺς προσφθέγματα.
  16. σὺ δʼ οὐκ ἔμʼ, ἀλλʼ ἐγὼ σὲ τὸν νεώτερον,
  17. γραῦς ἄπολις ἄτεκνος, ἄθλιον θάπτω νεκρόν.
  18. οἴμοι, τὰ πόλλʼ ἀσπάσμαθʼ αἵ τʼ ἐμαὶ τροφαὶ
  19. ὕπνοι τʼ ἐκεῖνοι φροῦδά μοι. τί καί ποτε
  20. γράψειεν ἄν σε μουσοποιὸς ἐν τάφῳ;