The Suppliant Maidens

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. δῆμος δʼ ἀνάσσει διαδοχαῖσιν ἐν μέρει
  2. ἐνιαυσίαισιν, οὐχὶ τῷ πλούτῳ διδοὺς
  3. τὸ πλεῖστον, ἀλλὰ χὡ πένης ἔχων ἴσον.
Κῆρυξ
  1. ἓν μὲν τόδʼ ἡμῖν ὥσπερ ἐν πεσσοῖς δίδως
  2. κρεῖσσον· πόλις γὰρ ἧς ἐγὼ πάρειμʼ ἄπο
  3. ἑνὸς πρὸς ἀνδρός, οὐκ ὄχλῳ κρατύνεται·
  4. οὐδʼ ἔστιν αὐτὴν ὅστις ἐκχαυνῶν λόγοις
  5. πρὸς κέρδος ἴδιον ἄλλοτʼ ἄλλοσε στρέφει,
  6. τὸ δʼ αὐτίχʼ ἡδὺς καὶ διδοὺς πολλὴν χάριν,
  7. ἐσαῦθις ἔβλαψʼ, εἶτα διαβολαῖς νέαις
  8. κλέψας τὰ πρόσθε σφάλματʼ ἐξέδυ δίκης.
  9. ἄλλως τε πῶς ἂν μὴ διορθεύων λόγους
  10. ὀρθῶς δύναιτʼ ἂν δῆμος εὐθύνειν πόλιν;
  11. ὁ γὰρ χρόνος μάθησιν ἀντὶ τοῦ τάχους