Andromache

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. I. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1902.

  1. οὐ χρὴ ’πὶ μικροῖς μεγάλα πορσύνειν κακὰ
  2. οὐδ’, εἰ γυναῖκές ἐσμεν ἀτηρὸν κακόν,
  3. ἄνδρας γυναιξὶν ἐξομοιοῦσθαι φύσιν.
  4. ἡμεῖς γὰρ εἰ σὴν παῖδα φαρμακεύομεν
  5. καὶ νηδὺν ἐξαμβλοῦμεν, ὡς αὐτὴ λέγει,
  6. ἑκόντες οὐκ ἄκοντες, οὐδὲ βώμιοι
  7. πίτνοντες, αὐτοὶ τὴν δίκην ὑφέξομεν
  8. ἐν σοῖσι γαμβροῖς, οἷσιν οὐκ ἐλάσσονα
  9. βλάβην ὀφείλω προστιθεῖσ’ ἀπαιδίαν.
  10. ἡμεῖς μὲν οὖν τοιοίδε· τῆς δὲ σῆς φρενὸς—
  11. ἕν σου δέδοικα· διὰ γυναικείαν ἔριν
  12. καὶ τὴν τάλαιναν ὤλεσας Φρυγῶν πόλιν.
Χορός
  1. ἄγαν ἔλεξας ὡς γυνὴ πρὸς ἄρσενας,
  2. καί σου τὸ σῶφρον ἐξετόξευσεν φρενός.
Μενέλαος
  1. γύναι, τάδ’ ἐστὶ σμικρὰ καὶ μοναρχίας
  2. οὐκ ἄξι’, ὡς φῄς, τῆς ἐμῆς οὐδ’ Ἑλλάδος.
  3. εὖ δ’ ἴσθ’, ὅτου τις τυγχάνει χρείαν ἔχων,
  4. τοῦτ’ ἔσθ’ ἑκάστῳ μεῖζον ἢ Τροίαν ἑλεῖν.
  5. κἀγὼ θυγατρί—μεγάλα γὰρ κρίνω τάδε,
  6. λέχους στέρεσθαι—σύμμαχος καθίσταμαι.