Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)
Scholia in Euripidem
Scholia Euripidem. Scholia Graeca in Euripidis Tragoedias, Vol. 2. Dindorf, Wilhelm, editor. Oxford: Oxford University Press, 1863.
796.
καί με πρὸς τάφον: ζητεῖται πῶς διαλαθὼν τοὺς φύλακας ἐπὶ τὸ μνῆμα τοῦ πατρὸς ἀπιὼν οὐ φεύγει. καὶ φασί τινες ὅτι βαδίζοντα αὐτὸν πρὸς τὸν τάφον τοῦ πατρὸς οὐκ ἐκώλυον. ἔνιοι δὲ λέγουσιν ὅτι τὰ τῶν βασιλέων μνήματα οὐκ ἐκτὸς ἦν τῆς πόλεως. A. καί με πρὸς τὸν τάφον ἄγε τοῦ πατρός. I.
πόρευσον: ἄξον. Gr. ὅδευσον, ἄγαγε. Gu. ἔσω γὰρ ἦν τῆς πόλεως. Fl. 10.
ὡς τί δή: τί τοῦτο εἴρηκας, ἢ ἵνα τί ἐκεῖσε θέλεις ἀπελθεῖν; B.I.
τόδε: τὸ ἐκεῖ πορευθῆναί σε ὑπάρξῃ. Gu.
797.
ὥς νιν ἱκετεύσω: ἵν’ αὐτὸν παρακαλέσω σῶσαί με. B.I.
τό γε δίκαιον: τὸ δρᾶν οὕτω δίκαιόν ἐστι. I. οὕτως ἀπελθεῖν πρὸς ἐκεῖνον καὶ ἱκετεῦσαι. Gu. τὸ τὸν πατέρα σου σῶσαί σε. B. M. Fl. 21. σεαυτὸν σῶσαι. Fl. 10.