Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

Scholia in Euripidem

Scholia Euripidem. Scholia Graeca in Euripidis Tragoedias, Vol. 2. Dindorf, Wilhelm, editor. Oxford: Oxford University Press, 1863.

791.

μὴ θεαί
: δέδοικα μή πως με αὖθις αἱ θεαὶ τῇ μανίᾳ κατάσχωσι. I.

ἀλλὰ κηδεύσω
: ἀλλ’ ἐγὼ ἐπιμελήσομαί σου. I. κυβερνήσω, δουλεύσω. Gu.

792.

δυσχερές
: βαρὺ ἅπτεσθαι ἀσθενοῦντος ἀνδρός. I.

οὐκ ἐμοί γε σοῦ
: ἀλλ’ ἐμοὶ οὐχ ὑπάρχει δυσχερὲς τὸ ψαύειν σου. I.

793.

εὐλαβοῦ
: φοβοῦ μανίας μεταλαβεῖν τῆς ἐμῆς. I. φοβοῦ. Gr. ὑποστέλλου. Gu. ὑποστέλλου, ἤτοι πως φυλάσσου. Fl. 21.

τὸ δ’ οὖν ἴτω
: τὸ μανῆναί με ἐλθέτω. Gr. I. τὸ μετασχεῖν τῆς σῆς λύσσης ἐμέ. Gu. γενέσθω τοῦτο μετασχεῖν με τῆς σῆς ἀρρωστίας. Fl. 21.