Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

βλέφαρον

: τὸ ὄμμα. Gu.

ἐκταθεῖσα

: πρὸς τὴν κλίνην ἀνακλιθεῖσα. Gu.

303.

σῖτόν τ’ ὄρεξαι

: διὰ τούτων λέγει, μὴ ἄγαν ἀγρύπνει καὶ λιμῷ διάφθειρε σεαυτὴν, ἵνα μὴ νοσήσῃς. εἰ γὰρ τῷ προσεδρεύειν κτήσῃ νόσον τινὰ καὶ ἀποστῇς, κἀγὼ τῆς σῆς παρουσίας ἐστερημένος ἀπόλλυμαι. A.B. C.M. ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου εἰς τροφὴν, ἀντὶ τοῦ ἐκτείνασα τὴν χεῖρα βάλε. εἰ γὰρ καταλίπῃ με, ἀπολιγωρήσασα τῆς νοσοκομίας, ἀπόλλυσαι. B. τροφὴν λάβε. Gr. σεαυτῇ. Gu.

λουτρά

: καθάρσια. Gu. ἀντὶ τοῦ νίψαι. Gr.

βάλευ

: Αἰολικὸν, βαλοῦ. Gu.