The Rape of Helen

Colluthus of Lycopolis

Colluthus. The Rape of Helen. Mair, A. W., editor. London, William Heinemann, Ltd.; New York: G.P. Putnam's Sons. 1928.

  1. καλὸς ἔην καὶ καὶ κεῖνος ἐπʼ ἀγλαΐῃσι προσώπων.
  2. ἡ δὲ φιλοξείνων θαλάμων κληῖδας ἀνεῖσα
  3. ἐξαπίνης Ἑλένη μετεκίαθε δώματος αὐλὴν
  4. καὶ θαλερῶν προπάροιθεν ὀπιπεύουσα θυράων
  5. ὡς ἴδεν, ὣς ἐκάλεσσε καὶ ἐς μυχὸν ἤγαγεν οἴκου
  6. καί μιν ἐφεδρήσσειν νεοπηγέος ὑψόθεν ἕδρης
  7. ἀργυρέης ἐπέτελλε· κόρον δʼ οὐκ εἶχεν ὀπωπῆς
  8. ἄλλοτε δὴ χρύσειον ὀισαμένη Κυθερείης
  9. κοῦρον ὀπιπεύειν θαλαμηπόλον—ὀψὲ δʼ ἀνέγνω,
  10. ὡς οὐκ ἔστιν Ἔρως· βελέων δʼ οὐκ εἶδε φαρέτρην—
  11. πολλάκι δʼ ἀγλαΐῃσιν ἐυγλήνοισι προσώπων
  12. παπταίνειν ἐδόκευε τὸν ἡμερίδων βασιλῆα·
  13. ἀλλʼ οὐχ ἡμερίδων θαλερὴν ἐδόκευεν ὀπώρην
  14. πεπταμένην χαρίεντος ἐπὶ ξυνοχῇσι καρήνου.
  15. ὀψὲ δὲ θαμβήσασα τόσην ἀνενείκατο φωνήν·
  16. ξεῖνε, πόθεν τελέθεις; ἐρατὸν γένος εἰπὲ καὶ ἡμῖν.
  17. ἀγλαΐην μὲν ἔοικας ἀριζήλῳ βασιλῆι,
  18. ἀλλὰ τεὴν οὐκ οἶδα παρʼ Ἀργείοισι γενέθλην.