The Rape of Helen

Colluthus of Lycopolis

Colluthus. The Rape of Helen. Mair, A. W., editor. London, William Heinemann, Ltd.; New York: G.P. Putnam's Sons. 1928.

  1. ἡ δʼ ἑανὸν βαθύκολπον, ἐς ἠέρα γυμνώσασα
  2. κόλπον, ἀνῃώρησε καὶ οὐκ ᾐδέσσατο Κύπρις.
  3. χειρὶ δʼ ἐλαφρίζουσα μελίφρονα δεσμὸν ἐρώτων
  4. στῆθος ἅπαν γύμνωσε καὶ οὐκ ἐμνήσατο μαζῶν.
  5. τοῖα δὲ μειδιόωσα προσέννεπε μηλοβοτῆρα·
  6. δέξό με καὶ πολέμων ἐπιλήθεο, δέχνυσο μορφὴν
  7. ἡμετέρην καὶ σκῆπτρα καὶ Ἀσίδα κάλλιπε γαῖαν.
  8. ἔργα μόθων οὐκ οἶδα· τί γὰρ σακέων Ἀφροδίτῃ;
  9. ἀγλαΐῃ πολὺ μᾶλλον ἀριστεύουσι γυναῖκες.
  10. ἀντὶ μὲν ἠνορέης ἐρατὴν παράκοιτιν ὀπάσσω,
  11. ἀντὶ δὲ κοιρανίης Ἑλένης ἐπιβήσεο λέκτρων·
  12. νυμφίον ἀθρήσει σε μετὰ Τροίην Λακεδαίμων
  13. οὔπω μῦθος ἔληγεν, ὁ δʼ ἀγλαὸν ὤπασε μῆλον,
  14. ἀγλαΐης ἀνάθημα, μέγα κτέρας Ἀφρογενείῃ,
  15. φυταλιὴν πολέμοιο, κακὴν πολέμοιο γενέθλην.
  16. χειρὶ δὲ μῆλον ἔχουσα τόσην ἀνενείκατο φωνὴν
  17. Ἥρην κερτομέουσα καὶ ἀντιάνειραν Ἀθήνην·
  18. εἴξατέ μοι πολέμοιο συνήθεες, εἴξατε νίκης.
  19. ἀγλαΐην ἐφίλησα, καὶ ἀγλαΐη με διώκει.
  20. φασί σε, μῆτερ Ἄρηος, ὑπʼ ὠδίνεσσιν ἀέξειν
  21. ἠυκόμων Χαρίτων ἱερὸν χορόν· ἀλλά σε πᾶσαι
  22. σήμερον ἠρνήσαντο, καὶ οὐ μίαν εὗρες ἀρωγόν.
  23. οὐ σακέων βασίλεια καὶ οὐ πυρός ἐσσι τιθήνη·
  24. οὔ σοι Ἄρης ἐπάρηξε, καὶ εἰ δορὶ μαίνεται Ἄρης,
  25. οὐ φλόγες Ἡφαίστοιο, καὶ εἰ φλογὸς ἆσθμα λοχεύει.
  26. οἶα δὲ κυδιάεις ἀνεμώλιος, Ἀτρυτώνη,
  27. ἣν γάμος οὐκ ἔσπειρε καὶ οὐ μαιώσατο μήτηρ,
  28. ἀλλὰ σιδηρείη σε τομὴ καὶ ῥίζα σιδήρου
  29. πατρῴων ἀλόχευτον ἀνεβλάστησε καρήνων.
  30. οἶα δὲ χαλκείοισι καλυψαμένη χρόα πέπλοις
  31. καὶ φεύγεις φιλότητα καὶ Ἄρεος ἔργα διώκεις,
  32. ἁρμονίης ἀδίδακτος, ὁμοφροσύνης ἀδαήμων.
  33. ἀγνώσσεις, ὅτι μᾶλλον ἀνάλκιδές εἰσιν Ἀθῆναι
  34. τοῖαι, κυδαλίμοισιν ἀγαλλόμεναι πολέμοισι,
  35. κεκριμένων μελέων οὔτʼ ἄρσενες οὔτε γυναῖκες;
  36. τοῖον ἐφυβρίζουσα προσέννεπε Κύπρις Ἀθήνην,
  37. ὣς ἡ μὲν πτολίπορθον ἀέθλιον ἔλλαχε μορφῆς
  38. Ἥρην ἐξελάσασα καὶ ἀσχαλόωσαν Ἀθήνην·
  39. ἱμείρων δʼ ὑπʼ ἔρωτι καὶ ἣν οὐκ εἶδε διώκων,
  40. Δύσπαρις ἀθροίσας ἐπὶ δάσκιον ἤγαγεν ὕλην