Cyranides
Cyranides
Cyranides. Les Lapidaires de L'antiquité et du Moyen Age; Les Lapidaires Grecs. Vol. 2, Fasc. 1. Mély, Fernand de, editor. Paris: Ernest Leroux, 1898.
Λαγὼς ὁ θαλάσσιος λειωθεὶς καὶ περιχρισθεὶς τὰς ἐκπροτιλείσας τῶν βλεφάρων τρίχας οὐκ ἐᾷ αὖθις ἀναβῆναι.
Τοῖς δὲ πεπωκόσιν αὐτὸν χηνὸς νεοσφαγοῦς αἷμα θερμὸν πότιζε· ἀντιφάρμακόν ἐστιν τῶν δηλητηρίων.
ADDITION DU VIEIL INTERPRETEMAENIDIS caput combustum et superpositum ficus et leprosos ungues et rhagadas ani, et thymos curat.
Garum autem vel muria pastarum maenidum, apta psoris; et marcores faucium ac depastiones collutum sanat mirabiliter.
Ipse vero piscis comestus assus dysuriam et renes sanat, bonum stomachum et digestionem facit.
MARIDES combustae, tritae ac superspersae myrmecidas, thymos et acrochordonas eradicant.
Cum maratro vero coctae, et jus bibitum lac mulieribus confert.