Apocalypsis Enochi

Liber Enoch

Das Buch Henoch. Flemming, Johannes Paul, and Radermacher, Ludwig, editors. Leipzig: Hinrichs, 1901.

Und an jenem Orte sah ich die Quelle der Gerechtigkeit, die war unerschöpflich, und rings herum umgaben sie viele [*](Cap. 47, 3 Psal. 69, 29. 1"»die Könige verstossen, Thron über Thron« GM; beide mit einander T Ι 11/12 [ ] < bei QU, E und ausserdem bei Q das Verb, »tragen zur Schau« Ι »ihre Handlungen sind Ungerechtigkeit und ihre Handlungen Ungerechtigkeit« T2, ABCPVW Ι 14 »sie haben verleugnet« ABC Ι ausgetrieben aus den Häusern seiner Versammlung . . . und der QT2, II I 18 »der « Μ, V Ι 28 »und« < vor »seine « MT2U, AB 30 bald erreicht] wörtl. »nahe)

70
der Weisheit, und alle Durstigen tranken aus ihnen und wurden voll Weisheit, und sie hatten ihre Wohnungen bei den Gerechten und Heiligen und Auserwählten.

Und in jener Stunde wurde jener in Gegenwart des Herrn der Geister genannt, und sein Name vor dem betagten Haupte.

Und bevor die Sonne und die Zeichen geschaffen wurden, bevor die Sterne des Himmels gemacht waren, ist sein Name vor dem Herrn der Geister genannt worden.

Er wird für die Gerechten ein Stab sein, dass sie sich auf ihn stútzen und fallen; er wird das Licht der Völker sein und die Hoffnung derer, Kummer in ihrem Herzen tragen.

Es werden niederfallen und anbeten vor ihm alle, die auf Erden wohnen, und sie werden preisen, rühmen und lobsingen dem Herrn der Geister.

Und darum ist auserwählt und verborgen worden vor ihm, ehe die Welt wurde und bis in Ewigkeit.

Und die Weisheit des Herrn der Geister bat ihn den Heiligen und Gerechten offenbart, denn er hat das Los der Gerechten bewahrt, weil sie diese Welt der Ungerechtigkeit gehasst und verachtet haben und all ihr Werk und ihre Wege im Namen des Herrn der Geister gehasst haben, denn in seinem Namen werden sie errettet, und er wird der Rächer für ihr Leben.

Und in werden die Könige der Erde und die Mächtigen, die das zu solchen geworden sein, die den Blick zu Boden schlagen um des Werkes ihrer Hände willen, denn am Tage ihrer Angst und werden sie nicht ihre Seele retten.

Und ich werde sie in die Hand meiner Auserwählten geben, wie Stroh im Feuer und wie Blei Wasser, so werden sie vor dem Angesicht der Heiligen brennen und vor dem Angesicht der Gerechten untersinken, und keine Spur mehr wird von ihnen zu finden sein.

Und an dem Tage ihrer Not wird auf Erden Ruhe werden, und sie werden vor ihnen fallen und sich nicht wieder erheben, und niemand wird da sein, der sie mit seiner Hand erfasste und sie aufhöbe, denn sie haben den Herrn der und seinen Gesalbten verleugnet. Und der Name des Herrn der Geister sei gepriesen.

[*](Cap. 48, 4. Jes. 42, 6. 49, 6. — 9. Exod. 15, 7. 10. — 10. Psal. 2, 2. 8 »für die Gerechten und « Τ2, II Ι 12 »dem Namen des Herrn der Geister« MQ, II Ι 13 »vor ihm von Anfang der Welt her.« Q Ι 14 Ewigkeit] ihm« ABCDY L. Lücke im Text? Ι 19 Rächer (faqqâdê)] gefallen (ba-faqâdû) ist zu teil geworden ihrem Leben« G, »sein zu teil gew.« WY Ι »Und in jenen« (wa-ba-we'etû) < GQU, »umsonst, aus Gnaden«. Der äth. Text ist hier sicher verderbt | 2526. . . Heiligen« II Ι 28 »vor ihm«)
71