De materia medica
Dioscurides Pedianus
Dioscurides Pedianus. De materia medica, Volumes 1-3. Wellmann, Max, editor. Berlin: Weidmann, 1907-1914.
104 μελισσόφυλλον, ὃ ἔνιοι μελίτταιναν καλοῦσι διὰ τὸ ἥδεσθαι τῇ πόᾳ τὰς μελίσσας. ἔοικε ταύτης τὰ φύλλα καὶ τὰ καυλία τῇ προειρημένῃ βαλλωτῇ, μείζονα δὲ ταῦτα καὶ λεπτότερα, οὐχ οὕτω δασέα, ὄζοντα δὲ κιτρομήλων.
[*](104 RV: μελισσόφυλλον· οἱ δὲ μελίτταιον, οἱ δὲ μελίτταιναν, οἱ δὲ μελίφυλλον, οἱ δὲ ἐρυθρά, οἱ δὲ ἡδὺ μέλι, Ῥωμαῖοι ἀπιάστρουμ, οἱ δὲ κιτράγω, Γάλλοι μεριοιτοιμόριον.)[*](6 SIM.: Pl. l. s. D. eup. II 113 (314) eup. I 217 (207) eup. I 184 (191).)[*](9 SIM.: Pl. XXI 149 (e S. N.) Nic. Th. 550 sq. schol. Nic. Th. 554. Al. 47. schol. Theocr. IV 25. Sim. Seth. s. v. (66 L.).)[*](9 EXC.: Orib. Xl s. v. (μελισσόφυλλον — κιτρομήλων) ef. Gal XII 71 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.) Hes. s. v. μελίταινα)[*](1 ὑποδασέας HADi 2 πρασείῳ Orib. καὶ om. A στρογγυλώτερα] μέλανα, ὑποστρόγγυλα, δασέα N: ὑποστρόγγυλα Di 3 καὶ (pr.) om. Oirb.: καὶ μέλανα om, ODi at cf. Dl folia similia habens marrubii, sed obrotunda et nigra et aspera: Pl. l. s. foliis vestientibus maioribus quam porri (sic) et nigrioribus διαστήματος N 4 ὅθεν τινὲς E 5 ὠνόμασαν Orib. post ἐκάλεσαν del. ὁμοίως E2 post περίκειται inser. ἅμα λευκοῖς NDiA: superscr. H2 7 δὲ om. N ἐν om. A θερμῇ σποδιᾷ NE 8 τε] δὲ ΟE ἀποκαθαίρει NDi)[*](9 num cap. υιη Ο: υκ Di: ρια E tit. περὶ μελισσοφύλλον FHADi post μελ. syn. e R add. Di: post καλοῦσι A μελισσόφυλλον· ἥδονται τῇ πόᾳ αἱ μέλισσαι· τὰ δὲ φύλλα αὐτῆς ὄζει καδρομήλων Orib. ὃ] ἣν E μελίτταιναν] μέλισσαν, οἱ δὲ μελιτίειαν E: μελίκταιναν Nic. Th, 555 ὠνόμασται δὲ (om. Di) οὕτως NDi διὰ τὸ om. AE 10 post μελίσσας add. δι᾿ ἃς καὶ μελισόφυλλον ἐκλήθη A ἔοικεν δὲ αὐτῆς NEDi φύλλα καὶ τὰ κλωνία E 11 ταῦτα] om. N: τὰ φύλλα E λεπτότερα om. N at cf. Dl sed maiora et tenera et non sic aspera 12 οὕτως N κεδρομήλων Orib.E: κιτριομήλω N: κιτρομήλου FHDi)[*](13 N fol. 95: cap. om. C μελίττεον N: μελίτεια Theocr. Id. IV 25 14 κελίφυλλον] cf. Nic. Th. 554 (ex Apollod., qui tria marrubii genera distinxit πράσιον, μελισσόφυλλον, βαλλωτή) δημελί p: δημμελί v: δημελή A: δημμελ ?? (una litt. erasa) N: correxi 15 ὠτιώστρου NDi: ὠτεωστροῦ A: correxi coll. varr. de r. r. III 16, 10 apiastro, quod alii μελίφυλλον, alii μελισσόφυλλον, quidam μέλινον appellant cf. Pl. XXI 53 (ex Hyg.))ἁρμόζει δὲ τὰ φύλλα ποτιζόμενα σὺν οἴνῳ καὶ καταπλασσόμενα πρός τε σκορπιοπλήκτους καὶ φαλαγγιοδήκτους καὶ κυνοδήκτους·
2 καὶ τὸ ἀφέψημα δὲ αὐτῶν καταντλούμενον πρὸς τὰ αὐτὰ ποιεῖ, εἴς τε τὰ ἐγκαθίσματα πρὸς ἐμμήνων ἀγωγὴν εὐθετεῖ, ὀδονταλγίας τε διάκλυσμα, ἔγκλυσμά τε δυσεντερίας· βοηθεῖ καὶ τοῖς ὑπὸ μυκήτων πνιγομένοις μετὰ νίτρου τὰ φύλλα πινόμενα καὶ στροφουμένοις, καὶ ἔκλειγμα ὀρθοπνοῖκοῖς. καταπλασσόμενα δὲ σὺν ἁλσὶ διαφορεῖ χοιράδας καὶ ἕλκη ἀνακαθαίρει, τά τε ἐπὶ τῶν ἀρθριτικῶν ἀλγήματα παραιτεῖται καταπλασθέντα.
105 πράσιον, οἱ δὲ φιλοφαρές· θάμνος ἐστιν ἀπὸ μιᾶς [*](105 RV: πράσιον· οἱ δὲ εὐπατόριον, οἱ δὲ φιλόπαις, οἱ δὲ φιλοφαρές, οἱ δὲ προπέδιλον, οἱ δὲ καμηλοπόδιον, οἱ δὲ φυλλοφερές, Αἰγύπτιοι ἀστερίσπα, προφῆται αἷμα ταύρου, οἱ δὲ ἄφεδρος, οἱ δὲ γόνος Ὣρου, Ῥωμαῖοι μαρρούβιουμ, οἱ δὲ λαβεώνια, Ἄφροι ἀτιερβέρζοια.) [*](1 SIM.: Nic. Th. 550. 677 (ex Apollod.) Pl. λ. s. 149 eup. II 121 (320) 122 (321) — Pl. 150 eup. I 113 (314) — Pl. 150 — eup. I 69 (127) — Pl. 150 eup. I 52 (265) — Pl. 149 eup I 40 (255) — Pl. 150 eup. II 39 (253)— Pl. 150 eup. I 154 (172) — Pl eup. I 184 (191) — Pl. eup. I 235 (217).) [*](10 SIM.: Theophr. h. pl. VI 2, 5 — Pl. XX 241sq. (e S. N.).) [*](10 EXC.: med. Gal. XII 107 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.): Isid. XVII 9, 58.) [*](11 SIM.: Ps. Ap. 46 (═ Ps. Orib. I 32).) [*](1 δὲ om. Di σὺν οἴνῳ καὶ καταπλασσόμενα om. marg add. P (pr. m.) 2 τε om. NHEDi καὶ κυνοδήκτους om. V, post σκορπ. colloc. E 3 αὐτῆς E πρὸς om. E 4 τὰ om. NDi πρὸς] καὶ N 5 ὀδονταλγίαις P: ὀδονταλς΄ F καὶ ἔνκλυσμα δυσεντερικοῖς N: (ἔγκλυσμ τε δυσεντερικοῖς (δνσεντερίας E) EDi: δυσεντερίας τε ἔγλυσμα A (ἔγκλυσμα superscr. H2): ἔγκλυσμά τε om. reliqui δυσεντερίαις τε Ο δὲ καὶ N 6 ὑπὸ] ἀπὸ Ο μυκήτων ἢ μήκωνος E (ἢ μ. del. E2) μετὰ — πινόμενα post στροφουμένοις colloc. N 7 ἐκλεικτὸν HADi 8 ἁλσὶ] ἀλφίτου E χοιράδας διαφορεῖ N ταῦτε P: ταῦτα V: καὶ τὰ ἐπὶ E: τε om. N 9 θρεπτικῶν ἀλγημάτων N παραιτεῖται om. N) [*](10 num. cap. υιθ 0: υκα Di: ριβ E πράσεων P post πράσιον syn. e R add. Di: post φιλοφαρέες A: mg. H2 φιλόφαρες FHADl: philochares Pl.: filoflores Dl ἀπὸ] ἐκ R) [*](11 C fol. 274v: N 122 εὐπατώριον N: eupatorion Ps. Ap. (epatorion L) ΦΙΛΟΠΛΙϹ C: om. NHDi: philopaeda Pl. XX 241: alii filopes vocant Ps. Ap. οἱ δὲ φιλοφαρές om. C 12 φυλλόφαρες H: φιλόφαρες Di πραπέδηλον R: τραπέδιλον HA: correxi φυλλοφαρές CDi: om. HA: filolopes Ps. Ap. (L: filolupes V: filolopari L1) 13 ἀστερίπα HADi: alii asteritam Ps. Orib. I 32: egyptii assetepan Ps. Ap. (aseteran L1V) 14 οἱ δὲ ante γόνος om. CHADi: γονος ΘΡΟΥ (sic) C: γ. ὅρου N: prophetae ema tauru, alii afedros vocant, alii gonossuru Ps. Ap. μαρούβιουμ ADi λαβαιωνια C: λαβεονία A 15 ἀτιερπερζοια C: ἀτιερβέρζια HDi: τιβέρζι A. cf. Löw l. s. 404)
τούτου τὰ φύλλα ξηρὰ σὺν τῷ σπέρματι ἀφεψόμενα ἐν ὕδατι ἢ χυλιζόμενα χλωρὰ δίδοται μετὰ μέλιτος φθισικοῖς, ἀσθματικοῖς, βήσσουσιν· ἀνάγει καὶ πάχος ἐκ θώρακος ἴριδος ξηρᾶς