Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
οὐδεὶς ποιῶν πονηρὰ λανθάνει θεόν (Mon 582 M/626 J).
πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (Mon 453 M/638 J).
πειρῶ βλάβην σὺ μᾶλλον ἢ δίκας ἔχειν (Mon 675 J).
σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν ἃ μὴ πρέπει (Mon 484 M/710 J).
72
σοφοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ σοφός (Mon 475 M/383 Var. J).
τοῦτ᾿ ἐστὶ τὸ ζῆν μὴ σεαυτῷ ζῆν μόνῳ (Mon 585 M/775 J).