Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
νόμιζε πλουτεῖν ἂν φίλους πολλοὺς ἔχῃς (Mon 541 J).
ἔλεγχε σαυτὸν ὅστις εἶ πράττων κακά (Mon 266 Var. J).
ζῆσον μετρήσας τὸν βίον πρὸς τὸν χρόνον (Mon 285 J).
68
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε (Mon 208 M/292 J).
ἴσος ἴσθι κρίνων καὶ φίλους καὶ μὴ φίλους (Mon 266 M/373 J).
ἴσον ἐστὶν εἰς πῦρ καὶ γυναῖκας ἐμπεσεῖν (Mon 575 M/380 J).
καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι (Mon 303 M/402 J).