Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
ἤθη τὰ πάντων ἐν χρόνῳ πειράζεται (Mon 573 M/320 J).
θυμὸν φυλάττου· τὸ φρονεῖν γὰρ οὐκ ἔχει (Mon 574 M/355 J).
θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν (Mon 254 M/348 J).
ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς (Mon 263 M/370 J).
ἴσος ἴσθι πᾶσι κἂν ὑπερβάλλῃς πλούτῳ (Mon 358 Var. J).
καλῶς πένεσθαι μᾶλλον ἢ πλουτεῖν κακῶς (Mon 300 M/421 J).
67
λίαν φιλῶν σεαυτὸν οὐχ ἕξεις φίλον (Mon 310 M/431 J).
λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς (Mon 312 M/436 J).
μηδέποτε δοῦλον ἡδονῆς σαυτὸν ποίει (Mon 578 M/512 J).