For Polystratus

Lysias

Lysias. Lamb, W.R.M., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1930.

And when the Cataneans compelled me to serve in the cavalry, I did so, and shirked no danger there either; so that everyone must know what kind of spirit I showed on service both with the cavalry and with the infantry. I will provide you with my witnesses to these facts.

WitnessesYou have heard the witnesses, gentlemen of the jury. As to my disposition towards your people, I will make it plain to you. A Syracusan had arrived in that place with a form of oath, and was ready to administer it, and was approaching the people of the place one by one:[*](Apparently this man pretended that he had been commissioned by the magistrates to enlist troops.) I at once spoke against him, and went and reported the matter to Tydeus; he summoned an Assembly, and there were speeches not a few. However, I will call witnesses to what I said myself.

WitnessesConsider now the letter from my father, which he arranged to be conveyed to me, and say whether its contents were of good or evil import to your people. In it he had written concerning our domestic affairs, and further, that when things were going well in Sicily I should return. Now surely your interests and those of the people there were the same; so, if he had not been loyal to the State and to you, he would never have sent such a letter.

Then again, as to my youngest brother, I will inform you of his disposition towards you. When a descent was made on us by the returning exiles, who not only wreaked here whatever damage they could, but also raided and harried you from their fortress,[*](Probably (with the Spartans) at Decelea in Attica.) he galloped out from the cavalry ranks and killed one of them. As witnesses to this I will produce to you the actual men who were present at the affair.