Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος, εἰ πεποίηκεν Σόδομα, αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς, ὃν τρόπον ἐποίησας σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου.

πλὴν τοῦτο τὸ ἀνόμημα Σοδόμων τῆς ἀδελφῆς σου, ὑπερηφανία· ἐν πλησμονῇ ἄρτων καὶ ἐν εὐθηνίᾳ ἐσπατάλων αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς· τοῦτο ὑπῆρχεν αὐτῇ καὶ ταῖς θυγατράσιν αὐτῆς· καὶ χεῖρα πτωχοῦ καὶ πένητος οὐκ ἀντελαμβάνοντο,

καὶ ἐμεγαλαύχουν καὶ ἐποίησαν ἀνομήματα ἐνώπιόν μου, καὶ ἐξῆρα αὐτὰς καθὼς εἶδον.

καὶ Σαμάρεια κατὰ τὰς ἡμίσεις τῶν ἁμαρτιῶν σου οὐχ ἥμαρτεν· καὶ ἐπλήθυνας τὰς ἀνομίας σου ὑπέρ αὐτάς, καὶ ἐδικαίωσας τὰς ἀδελφάς σου ἐν πάσαις ταῖς ἀνομίαις σου αἷς ἐποίησας.

καὶ σὺ κόμισαι βάσανόν σου ἐν ᾗ ἔφθειρας τὰς ἀδελφάς σου ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου αἷς ἠνόμησας ὑπέρ αὐτάς, καὶ ἐδικαίωσας αὐτὰς ὑπέρ σεαυτὴν· καὶ σὺ αἰσχύνθητι καὶ λάβε τὴν ἀτιμίαν σου ἐν τῷ δικαιῶσαί σε τὰς ἀδελφάς σου.

καὶ ἀποστρέψω τὰς ἀποστροφὰς αὐτῶν τὴν ἀποστροφὴν Σοδόμων καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν [*](ΑQ)[*](43 εμνησθης] + την ημεραν AQ πασιν A Κυριος] pr αδωναι Q |ασεβει- αν] +σου A 45 om θυγατηρ 2⁰ A om σου 1⁰ A αδελφαι] pr αι AQ σου των αδελφων A om υμων Χετταια και ο πατηρ Q* (hab Q¹ (ᵐᵍ)) 47 ουδ ως] ου δωσω σε Β* | παρα] κατα Q* (παρα Qmg) | μιπρον] + (sub ?? ) οσον Q και (bis scr και Β* improb 10 Bᵇ) υπερκεισαι αυτας] οι γʼ ӄ διε- φθειρας υπερ αυτας Qmg αυτας] + παρα πικρον A 48 Κυριος] pr αδω- ναι Q πεποιηκεπν] εποιησεν Q | Σοδομα] +η αδελφη σου AQ | εποιησας] πεποιηκας A 49 το ανομημα] ην (sub ?? ) ανομ. Q | Σοδομων] δ et μ sup ras Aᵃ | υπερηφανεια Q* (-νια Qᵃ) ευθηνια] + οινου A αντελαμβαναστο] ᾱ|τελαβοντο A 50 ανομηματα] ανομα A μου] εμου A ειδον] om A ἴδες Q 51 ανομιας] αμαρτιας A αις] ας Q 52 εφθειρας] διεφθειρας A | σεαυτην] σαυτη| Q 53 θυγατερων 10] αδελφω| Q )

415
ἀποστροφὴν Σαμαρείας καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω [*](B) τὴν ἀποστροφήν σου ἐν μέσῳ αὐτῶν,

ὅπως κομίσῃ τὴν βάσανόν σου καὶ ἀτιμωθήσῃ ἐκ πάντων ὦν ἐποίησας ἐν τῷ παροργίσαι με.

καὶ ἡ ἀδελφή σου Σόδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπʼ ἀρχῆς· καὶ σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου ἀποκατασταθήσεσθε καθὼς ἀπʼ ἀρχῆς ἦτε.

καὶ εἰ μὴ ἦν Σόδομα ἡ ἀδελφή σου εἰς ἀκοὴν ἐν τῷ στόματί σου ἐν ταῖς ἡμέραις ὑπερηφανίας σου,

πρὸ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι τὰς κακίας σου, ὃν τρόπον νῦν ὄνειδος εἶ θυγατέρων Συρίας καὶ πάντων τῶν κύκλῳ αὐτῆς θυγατέρων ἀλλοφύλων τῶν περιεχουσῶν σε κύκλῳ,

τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου κεκόμισαι αὐτάς, λέγει Κύριος.

τάδε λέγει Κύριος Καὶ ποιήσω ἐν σοὶ καθὼς ἐποίησας, ὡς ἠτίμωσας ταῦτα τοῦ παραβῆναι τὴν διαθήκην μου.

καὶ μνησθήσομαι ἐγὼ τῆς διαθήκης μου τῆς μετὰ σοῦ ἐν ἡμέραις νηπιότητός σου, καὶ ἀναστήσω σοι διαθήκην αἰώνιον.

καὶ μνησθήσῃ τὴν ὁδόν σου, καὶ ἐξατιμωθήσῃ ἐν τῷ ἀναλαβεῖν σε τὰς ἀδελφάς σου τὰς πρεσβυτέρας σου σὺν ταῖς νεωτέραις σου, καὶ δώσω αὐτάς σοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ ἐκ διαθήκης σου.

καὶ ἀναστήσω ἐγὼ τὴν διαθήκην μου μετὰ σοῦ, καὶ ἐπιγνώσει ὅτι ἐγὼ Κύριος·

ὅπως μνησθῇς καὶ αἰσχυνθῇς, καὶ μὴ ᾖ σοι ἔτι ἀνοῖξαι τὸ στόμα σου ἀπὸ προσώπου τῆς ἀτιμίας σου, ἐν τῷ ἐξιλάσκεσθαί μέ σοι κατὰ πάντα ὅσα ἐποί ησας, λέγει Κύριος.

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Υἱὲ ἀνθρώπου, διήγησαι διήγημα καὶ εἰπὸν παραβολὴν πρὸς τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ,

καὶ ἐρεῖς Τάδε λέγει Κύριος Ἀετὸς ὁ μέγας ὁ μεγαλοπτέρυγος, ὁ μακρὸς τῇ ἐκτάσει, πλήρης ὀνύχων, ὃς ἔχει τὸ ἥγημα εἰσελθεῖν εἰς τὸν Λίβανον, καὶ ἔλαβε τὰ ἐπίλεκτα τῆς κέδρου,

τὰ ἄκρα τῆς ἁπαλότητος. ἀπέκνισεν, καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς γῆν Χανὰαν, εἰς πόλιν τετειχισμένην [*](54 οπως κομιση] οπ. κομισω Q* ινα [κομισ])ηQmg τω παροργισαι] τω AQ σε παρ. A 55 αρχης 1⁰] + και Σαμαρεια και αι θυγατερες αυτης απο- κατασταθησονται καθως ησαν απ αρχης AQ αποκαταστασθησεσθη Β* (απο- κατασταθ. Bᵇ) 56 υπερηφανειας Q* (-νιας Qᵃ) 57 Συρειας Β* ( -ριας Bᵇ) 58 τας ασεβειας...κεκομισαι] εν ταις ασεβιαις σου και ταις ανομιαις σου συ κεκοσμησαι A κεκομισαι] pr συ Bᵃᵇ⁽ᵛiᵈ)Q) αυτας] αυτα Q 59 Κυριος] pr αδωναι AQ om εν A ητιμασας AQ) 61 ατιμασθηση A | εις οικοδομην] εις δοκιμην Q* (εις οικοδ. Qmg) σου 5⁰] μου A om Q 62 om εγω 1⁰ A επιγνωση BᵃᵇAQ) 63 το στομα σου] το στμα A στομα Q της ατιμιας] om της A εν τω εξιλασκ.] pr και A Κυριος] pr αδωναι Q X V II 1 pr tit περι του αετου του μεγαλου Qmg sup 3 Κυριος] pr αδωναι αετος] pr ο AQ εκτασει] εκστασει A ελαβεν AQ |επιλεκτα] εκλεκτα A 4 απεκνειζεν Β* viᵈ Χανααν] Χαλδαιων A )

416
[*](B) ἔθετο αὐτά.