Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

οὐ νῦν ἐκάλεσά σε, Ἰακώβ, οὐδὲ κοπιᾶσαί σε ἐποίησα, Ἰσραήλ·

οὐκ ἐμοὶ πρόβατά σου τῆς ὁλοκαρπώσεώς σου, οὐδὲ ἐν ταῖς θυσίαις σου ἐδόξασάς με, οὐδὲ ἔνκοπον ἐποίησά σε ἐν λιβάνῳ,

οὐδὲ ἐκτήσω μοι ἀργυρίου θυσίασμα, οὐδὲ τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν σου ἐπεθύμησα, ἀλλὰ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις σου προέστης μου καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις σου.

ἐγώ εἰμι ἐγώ [*](11 εσιν U+05D0* (εστιν U+05D0c.a: item 13) 12 ανηγγειλα] απηγγειλα pr οι γ΄ U+05D0AQΓ εγω Qmg | om ωνειδισα Γ | ημιν] υμιν U+05D0AQΓ και εγω] καγω μαρτυς λεγει AQ 13 ο εκ] om ο U+05D0* (hab U+05D0c. ᵃ) 14 om ο θεος Γ | παντας φευγοντας (φευοντ. U+05D0* φευγονταις U+05D0c.a) U+05D0A (γ in φευγ. sup ras Aᵃ) QΓ | Χαλδεοι U+05D0 | πλοιοις (πλιοις U+05D0*)] κλοιοις U+05D0c.aA εν ναυσιν Qᵐᵍ 16 ουτως] pr οι γ΄ ?? οτι Qᵐᵍ | οδον εν θαλασση U+05D0AQΓ 17 εξαγαγων] εξαγων A | αλλα] αλλ BabU+05D0 | κοιμηθησονται] εκοιμηθησαν Bᵃᵇ U+05D0AQΓ | εσβεσμενων U+05D01 18 om μη 1° A | τα αρχαια και τα πρωτα Γ 19 ιδου] pr οι γ΄ ?? οτι Qmg | εγω ποιω] om εγω U+05D0c.b (postea revoc) AΓ ποιω εγω Q | ανατελει] ανατελω U+05D0* (-τελει U+05D0c.a, c.b) | om αυτα U+05D0c.b (postea revoc) | τη ανυδρω] γη αν. 20 ευ- λογησουσι (-σει B* -σιν Γ)] ευλογησι U+05D0* -σει U+05D0c.bAQ pr και τα θηρια] pr παντα Γ | σειρηνες (σιρ. Q* σειρ. Qᵃ)] θ΄ θεννι Qmg | θυγ. στρουθων] α΄ στρου- θοκαμηλοι Qmg | εν 2°] pr εν γη διψωσση (σ 2° postea ras) U+05D0* (improb rurs restit U+05D0?) | ποτισαι] ποτιω A 21 λαον] pr τον Q 22 ου νυν εκαλεσα σε] α΄θ΄ ӄ ουκ εμε εκαλεσας Qmg | ουδε] ου A 23 ουκ] + οι γ΄ ?? ηνεγκας Qmg | om σου 1° U+05D0AQΓ | με] + ουδε εδουλευσας μοι (om μοι AΓ) εν ταις θυσιαις σου U+05D0c.a AΓ + ουκ εδουλωσα σε εν θυσιαις ; θ΄σ΄ ου κατεδουλωσαμην σε α΄ ομοιως τοις ο΄ Qmg | εγκοπον BᵃᵇU+05D0AQΓ | σε] ε A* (σ superscr A¹) 24 εκτησε Γ | εν θυσιασμα] θυμιαμα U+05D0AQ | το στεαρ] om το U+05D0* (hab U+05D0c.ᵇ) AΓ | επιθυμησα Γ | εν ταις αμ. σου] ita α΄σ΄θ΄ Qmg | om προεστης μου U+05D0AQΓ σ΄α΄ εκοπωσας με θ΄ εγκοπον εποιησας με Qmg | σου 3°] + προεστην σου U+05D0AQa (?Γ) + προεστης μου Q* (?Γ))

182

[*](B) εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου ἕνεκεν ἐμοῦ, καὶ τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ οὐ μνησθήσομαι.

σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος, ἵνα δικαιωθῇς.

οἱ πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν ἠνόμησαν εἰς ἐμέ,

καὶ ἐμίαναν οἱ ἄρχοντες τὰ ἅγιά μου· καὶ ἔδωκα ἀπολέσαι Ἰακώβ, καὶ Ἰσραὴλ εἰς ὀνειδισμόν.