Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ὅτι οὕτως εἶπέν μοι Κύριος Ον τρόπον [*](U+05D0AOQΓ) [*](29 το ορος] om το U+05D0* (hab U+05D0c.a) τον οικον A Κιριου] pr του U+05D0AQmg του θυ OQ*Γ | του Ισρ.] om του Γ 30 ακου την U+05D0* (ακουστ. U+05D0c.a) Κυριος] ο θς U+05D0AQ (κς Qmg) Γ ο κς του βραχ-] om του O om και 3° OΓ κφλογος] + πυρος Qmg βιαιω] βιαιως U+05D0 (βιεως U+05D0* βιαι U+05D0c.b) AOQ (de Γ non liq) | συγκαταφ. BabQa 31 δια γαρ της φωνης] α΄θ΄ οτι απο φωνης σ΄ απο γαρ φ. Qmg της φωνης BQmg] om της U+05D0OΓ την φωνην A φωνην Q* | Ασσυριοι] pr οι A | πληγη…αυτους] om | γη η αν πατ. αυ U+05D0 | παταξει AΓ 32 αυτων] αυτω U+05D0AOQΓ | βοηθιας U+05D0Q* Γ η 2°] ης U+05D0* (ς postea ras) | ποποιθει] επεποιθει (-θι U+05D0* -θει U+05D0c.a) AOQΓ | τυμπανων] αυλων U+05D0 (απετ. (τυμπ. Q Qmg Γ | κιθαρας (ς sup ras Aa)] θ΄ ?? ӄ εν πολεμοις αφορισμου Qmg 33 σι] σοι Bab ου U+05D0AOQ* (συ Qmg) Γ | γαρ] + συ A απαιτηθησει U+05D0 (απετ. U+05D0* απαιτ. U+05D0c.b) | σοι] συ U+05D0* (σοι Bab) U+05D0A ητοιμασθη (εθοιμ. Γ) βασιλε ειν U+05D0AOQΓ φαραγγαν U+05D0c.b | βαθιαιαν U+05D0* βαθιαν U+05D0? (-θειαν U+05D0c.a) βαθεαν O κειμενα] καιομενα O | πυρ] πυρ᾿ α κε θειον U+05D0* (imrob α κε θ. U+05D01c.a,c.b) πυρ και θειον Γ XXXI 1 βοησιαν U+05D0Q* εφ ιπποις 1°] επιφπποις (sic) Β* (εφ ιππ. Bb) εστιν U+05D0AOQΓ | εφ ιπποις 2°] εφ ιππ. Β* ε φ ιππ, Bb | κυριον] θν U+05D0* AOQΓ εζητησαν] εξrζητησαν U+05D0 (-σαι U+05D0*vid) AOQΓ 2 σοφως Γ | αυτους] αυτος U+05D0* (-τους U+05D0c.a,c.b) | 3 Eγυπτιον U+05D0* (Αιγ. U+05D0c.a,c.b) ανθρω- πων U+05D0* (-πον U+05D0corr) βοηθεια (-θια U+05D0)] pr η U+05D0* (rostea ras) | αυτον επ] ου ε sup ras Aa βοηθουντες] + και πεσειται ο βοηθνμενος Ο et (pr ??) | Qᵐᵍ απολοινται παντες U+05D0OΓ 4 μοι] + παντες U+05D0* (improb U+05D01 fort.c) | ον τρο- πον] +εαν U+05D0c.bA + οταν OQ1? (οαν Q*) σ΄θ΄ οιοιως Qmg)

157
βοήσῃ ὁ λέων ἡ ὁ σκύμνος ἐπὶ τῇ θήρα ἦ ἔλαβεν. καὶ κεκράξῃ ἐπʼ αὐτή [*](B) ἕως ἐμπλησθῇ τὰ ὅρη τῆς φωνῆς αὐτοῦ, καὶ ἡττήθησαν καὶ τὸ πλῆθος τοῦ θυμοῦ ἐπτοήθησαν, οὕτως καταβήσεται Κύριος σαβαωθ ὲπιστρατεῦσαι ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σειὼν, ἐπὶ τὰ ὅρη αὐτῆς.

ὡς ὄρνεα πετόμενα, οὕπως ὑπερασπιεῖ Κύριος σαβαώθ, ὑπέρ Ἰερουσαλὴμ ὑπερασπιεῖ καὶ ἐξελεῖται, καὶ περιποιήσεται καὶ σώσει.

ἐπιστράφητε, οἱ τὴν βαθείαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον υἱοὶ Ἰσραήλ.

ὅτι τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ἀπαρνήσονται οἱ ἄνθρωποι τὰ χεροποίητα αὐτῶν τὰ ἀργυρᾳ καὶ τὰ χειροποίητα τὰ χρυσᾶ ἃ ἐποίησαν αἱ χεῖρες αὐτῶν.

καὶ [*](¶ O) πεσεῖται Ἀσσούρ· οὐ μάχαιρα ἀνδρὸς οὐδὲ μάχαιρα ἀνθρώπου καταφάγεται αὐτόν, καὶ φεύξεται οὐκ ἀπὸ προσώπου μαχαίρας· οἱ δὲ νεανίσκοι ἔσονται εἰς ἤττημα,

πέτρᾳ γὰρ περιλημφθήσονταιι ὡς χὰυακι καὶ ἡττηθήσονται, ὁ δέ φεύγων ἀλώσεται.

Τάδε λέγει Κύριος Μακάριος ὃς ἔχει ἐν Σειὼν σπέρμα καὶ οἰκείους ἐν 1Ἰερουσαλήμ.

ἰδοὺ γὰρ βασιλεὺς δίκαιος βασιλεύσει, καὶ ἄρχοντες μετὰ κρίσεως ἄρυβήσεται

καὶ ἔσται ὁ ἄνθρωπος κρύπτων τοὺς λόγους αὐτοί καὶ κρυβήσεται ὡς ἀφ᾿ ὔδατος φερομένου·¶ καὶ φανήσεται ἐν Σειὼν [*](¶ Γ) ὡς ποταμὸς φερόμενος ἔνδοξος ἐν γῆ διψώσῃ.

καὶ οὐκέτι ἔσονται πεποιθοτες ἐπʼ ἀνθρώποις, ἀλλὰ τὰ ὦτα ἀκούειν δώσουσιν·

καὶ ἡ καρδία τῶν ἀσθενούντων προσήξει τοῦ ἀκούειν, καὶ αἱ γλῶσσαι οἱ ψελλίζουσαι ταχύ μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην·

κιὶ οὐκέτι μὴ [*](4 βοησει U+05D0 (-σι U+05D0* -σει U+05D0c.b) | ο λεων] om ο A η 1°| και O | η 2°] U+05D0AOQΓ ην O | κελραξει O αυτη] αυτην U+05D0 αυτης O εως…επτοηθησαν] θ΄ πληρη ποιμεπνων ӄ απο της φωνης ουτων ου μη ηττηηθη· ӄ απο του πληθους αυτων ου μη υποταγη Qmg εως| + αν U+05D0AQΓ | εμπληση U+05D0* (εμπλησθη U+05D0pl post 1) ενεπλησθη O ενπλησθη Γ | το Σειων (Σιων BbAOQΓ)] om το U+05D0OΓ | επι 3°] pr και A pr οι γ΄ και Qᵐᵍ 5 om σαβαωθ AOQ* (gab Qmg ΙιλμA U+05D0* Ιελημ U+05D0d.a om υπερασπιει 2° U+05D0c.bAOQ* (hab Qmg) Γ σ΄θ΄ υπερασπιζωα΄ U+05D0c.a,c.b) εξελειται] + σε U+05D0* περιποιησεται] περιποιηθησονται U+05D0* (περιποιησ. U+05D0c.a,c.b) 6 βουλευσαμενοι A om υιοι lσραηλ U+05D0AOvidQ* (οι γ΄ ?? υιοι |ηλ Qmg) Γ 7 απαρνησονται] απαρνηθησονται AO αρνησονται Q* (ap superscr Qa) απαιρουν : α΄ αποκρυψουσῖ σ΄ αποβαλουντ, θ΄ απωσονται Qmg | οι ανθρωποι…τα χρυσα] θ΄ ανηρ τα ειδωλα αυτου αργυριου αυτου ӄ τα ειδωλων του χρισιου αυτου Qmg om τα χειροποιητα (2°) U+05D0AOQ (hab pr ?? Qᵐᵍ) |Γ αι χειρς] οι δακτ λοι U+05D0* (αι χ. U+05D0c.b) Γ αυτων 2°] +α΄ ?? αμαρτημα Qmg 8 φευξονται Γ ουκ απο sup ras Ba.b απο] α U+05D0* (απο U+05D0c.a) μαχαιρας] διωκαπντος A νεανισκοι] + αυτου U+05D0c(? a) vid (rurs ras) 9 περιληηφθ. Q) | ηκυων U+05D0* Iφευγ. U+05D0c,d.a) | Σων BbQΓ Σιω A | Ιλμ U+05D0d.a XXXII 1 αρξοσιν] αρχουσιν U+05D0* (αρξ. U+05D0c.a et postea) 2 αυτου] τουτοις A | φερο Γ Σιων U+05D0AQ 3 αλουειν δωσουσιν (ω sup) ras U+05D0¹vid)] δωσουσιν ακοιιειν U+05D0AQ 4 ασθενουντων] ασθενων A | προσηξει] προσεξει U+05D0AQ ψε ελλιζουσαι ταχ] σαι τα in mg χυ sup ras Aa (om ταχυ A*) 5 μη 1°, 2°] pr ου A)

148
[*](B) εἶπωσιν τῷ μωρῷ ἄρχειν, καὶ οὐκέτι μή εἴπωσινν οἱ ὑπηρέται σου Σίγα.

ὁ γὰρ μωρὸς μωρὰ λαλήσει. καὶ ἡ Καρδία αὐτοῦί μάταια νοήσει, τοῦ συντελεῖν ἄνομα καὶ λαλεῖν πρὸς Κύριον πλάνησιν, τοῦ διασπεῖραι ψυχὰς πεινώσας, καὶ τὰς ψυχὰς τας διψώσας κενὰς ποιήσει.

ἡ γὰρ βουλὴ τῶν πονηρῶν ἄνομα σεται, καταφθεῖραι ταπεινοὺς ἐν λόγοις ἀδίκοις καὶ διασκεδάσαι λόγους ταπεινῶν ἐν κρίσει.

οἱ δὲ εὐσεβεῖς συνετὰ ἐβουλεύσαντο, καὶ αὕτη ἡ βουλὴ μενεῖ.

Γυναῖκες πλούσιαι, ἀνάστητε καὶ ἀκούσατε τῆς φωνῆς μου· θυγατέρες ἐν ἐλπίδι, εἰσακούσατε λογους μου.

ἡμέρας ἐνιαυτοῦ μνείαν ποιήσασθε ἐν ὀδύνῃ μετʼ ἐλπίδος· ἀνήλωται ὁ τρυγητός, πέπαυται, οὐκέτι μὴ ἔλθῃ.

ἔκστητε, λυπήθητε αἱ πεποιθυῖαι, ἐκδύσασθε, γυμναὶ γένεσθε, περιζώσασθε τὰς ὀσφῦς

καὶ ἐπὶ τῶν μαστῶν κόπτεσθε, ἀπὸ ἀγροῦ ἐπιθυμήματος καὶ ἀμπέλου γενήματος.

γῆ τοῦ λαοῦ μου, ἄκανθα καὶ χόρτος ἀναβήσεται, καὶ ἐκ πάσης οἰκίας εὐφροσύνη ἀρθήσεται· πόλις πλουσίαι,