Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ὅτι λαὸς ἀπειθὴς ἐστιν, υἱοὶ ψευδεῖς οἴ οὐκ ἠβούλοντο ἀκούειν τὸν νόμον τοῦ θεοῦ,

οἱ λέγοντες τοῖς προφήταις Μὴ ἀναγγέλλετε ἡμίν, καὶ τοῖς τὰ ὁράματα ὁρῶσιν Μὴ λαλεῖτε ἡμῖν, ἀλλὰ ἡμῖν λαλεῖτε καὶ ἀναγγέλλετε ἡμῖν ἑτέραν πλάνησιν,

καὶ ἀποστρέψατε [*](24 υπακουειν] κω U+05D0 και 2°…ειρηνην] pr obelosι Βᵃ (non inst Bb) Q? U+05D0AOQΓ XXX 1 ουαι…Κυριος] α΄ ω υιοι αφισταμενοι φησι κς Qmg | αποσταε U+05D0* (-τατε U+05D0c.a,c.b) | λεγει] pr ταδε U+05D0AQΓ | ου] pr και A προσθηναι Β προσθιναι U+05D0 (θι sup ταs U+05D0¹) αμαρτιας 1°] αμαυτιαις A* | αμαρτιας 2°] αμαρτιαις U+05D0AQΓ 2 Εγυ- πτον U+05D0* (Αιγ. U+05D0c.a,c.b) | om δε U+05D0* (hab U+05D0c.a,c.b) | επερωτησαν] επηρωτησαν Bab U+05D0A ηρωτησαν O | βοηθηναι U+05D0* (βοηθηθ. U+05D0c.a) 3 σκεπη] pr η U+05D0AOQ | ονειδος (οα incep U+05D0* α improb U+05D01 vid postea ras)] pr εις Ο 4 Τανι U+05D0 | απ- χηγοι] + οι γ΄ ?? αυτου Qmg | αγγελοι] + οι γ΄ ?? αυτου Qmg 4—5 πονη- ροι…ονειδος sup) ras U+05D0¹ (propter membranae nitium ut vid) 5 ματην] +οι γ΄ ?? παντες Qmg | εις 1°] pr ουτι U+05D0c.bAQ | βοηθειαν (-θιαν U+05D0Q*)] + ουτε εις ωφελειαν (-λιαν U+05D0c.aQ* U+05D0c.bAQ | alla] all Q | αισαισχ. U+05D0* 6 (tit) η ορασις] om η U+05D0O | τη στενοχ.] + pr εν U+05D0Α (de O non liq) | om και 3° U+05D0* (hab U+05D0c.a) | εκγονα] εγεονα U+05D0 | ασπιδων |+ πετομενων Bab mg U+05D0AOQ | επ (ει ονων] pr ?? Q + ?? θησαυρους αυτω Qmg | επ] εφ U+05D0* (επ U+05D0c.a,c.b) | καμη- λων] pr θ΄ επι ωμων Qmg | προς…αυτους] θ΄ επι λαον μη ωφελονντας Qmg | om ο U+05D0* (hab U+05D0c.a) | ος U+05D0c.a) αυτους] + εις βοηθειαν (-θιαν U+05D0Q*) αλλ (αλλα AQ) εις (ει sup) ras U+05D0¹) αισχυνην κα και ονιιδος (ονιδ. U+05D0) U+05D0AOQ 7 Αιγυπτιοι.. ωφελησουσιν] θ΄ ӄ Αιγυπτος ματαια ӄ κενα βοηθησουσιν Qmg 8 ημεραν U+05D0* (-ρας U+05D0c.a,c.b) | ταιτα καιρω| καιρων ταυτα U+05D0AQ | om εως A | αιωναν U+05D0* 9 λαος] pr ο Ba? | του θεου] pr κυ Qmg)

154
[*](B) ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ταύτης· ἀφέλετε ἀφʼ ἡμῶν τὸν τρίβον τοῦτον, καὶ ἀφέλετε ἀφʼ ἡμῶν τὸ λόγιον τοῦ Ἰσραὴλ.

δια τοῦτο τάδε λέγει ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ Ὅτι ἠπειθὴσατε τοῖς λόγοις τούτοις καὶ ἠλπίσατε ἐπὶ ψεύδει, καὶ ὅτι ἐγογγυσας καὶ πεποιθὼς ἐγένου ἐπὶ τῷ λογῳ τούτῳ,