Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἑτοίμασον τὰ τέκνα σου σφαγῆναι ταῖς ἁμαρτίαις τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ἵνα μὴ ἀναστῶσιν καὶ τὴν γῆν κληρονομήσωσιν καὶ ἐμπλήσωσι τὴν γῆν πολέμων.

καὶ ἐπαναστήσομαι αὐτοῖς, λέγει Κύριος σαβαώθ, καὶ ἀπολῶ [*](U+05D0AQΓ) [*](9 παντες U+05D0Q | βασιλις U+05D0* (-λεις U+05D0c.b) 11 κατεβη] + δε U+05D0A | σου ευφροσυνη Q | σου 4⁰] οι π΄ κατα Ωρ. σου Qᵐᵍ 12 εις] επι Γ | ο αποστελλων] om ο U+05D0 | προς] εις U+05D0* (προς U+05D0c.a, c.b) | εθη U+05D0* (εθν. U+05D0vid¹) 13 τη διανοια] τη καρδια U+05D0 pr εν U+05D0AQ | αστρων U+05D0AQΓ | μου] μ rescr Aᵃ | τα προς βορραν] om τα U+05D0* (hab U+05D0c) 14 νεφων] νεφελων U+05D0AQΓ 15 αδην] αδου U+05D0A | τα θεμελια της γης] α᾿θ᾿ μηρους λακκου Qmg 16 θαυμασονται] θαυμασουσιν U+05D0AQΓ | ο παροξυνων] σ΄ [?ο] κλονων σ΄ ο ταραξας θ΄ ο παροργιζων Qᵐᵍ 17 om και τας π. αυτ. καθειλεν A | πολις U+05D0* (-λεθς U+05D0c.b) Q* om αυτου U+05D0Q | εν επαγωγη] οι γ + αυτου οι λ΄ δεσμιους Qᵐᵍ 18 ανθρωπος] εκαστος A σ΄ εκαστος α΄θ΄ ανηρ Qᵐᵍ 19 ορεσιν] εθνεσιν Γ αδου] αδην Γ τροπον] + γαρ U+05D0c.a (postea ras) εν αιματι ιματιον A 20 om ου μη μεινῃς εις τ. αιωνα χρ. Q* (hab Qmg) αιωναν U+05D0* | σπ. πον. c seqq coniung A 21 σφαγηναι τα τεκνα σου A | πατρος] α΄σ΄ πατερων θ΄ πατρος Qmg | ουτων] σου U+05D0AQ* (αυτ. Qᵐᵍ) Γ | α΄ σ΄θ΄ αυτων Qmg κληρονομησουσιν U+05D0Γ | εμπλησωσι την γην πολεμων] α΄ πληρωσωσι προσωπο οικουμενης πολεων θ΄ πληρ. το προσ, της οικ. πολεων σ΄ πληρωσουσι το προσ. της οικ. πολεων Qᵐᵍ 22 επαναστησομαι] α sub ras U+05D01)

127
αὐτῶν ὄνομα καὶ κατάλιμμα καὶ σπέρμα· τάδε λέγει Κύριος.

καὶ [*](B) Θήσω τὴν Βαβυλωνίαν ἔρημον ὥστε κατοικεῖν ἐχίνους, καὶ ἔσται εἰς οὐδέν· καὶ θήσω αὐτήν πηλοῦ βάραθρον εἰς ἀπώλειαν.

Τάδε λέγει Κύριος σαβαώθ Ὃν τρόπον εἴρηκα οὕτως ἔσται, καὶ ὃν τρόπον βεβούλευμαι οὕτως μενεῖ,

τοῦ ἀπολέσαι τοὺς Ἀσσυρίοις ἐπὶ τῆς γῆς τῆς ἐμῆς καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων μου· καὶ ἔσονται εἰς κατατάτημα, καὶ ἀφαιρεθήσεται ἀπʼ αὐτῶν ὁ ζυγὸς αὐτῶν, καὶ τὸ κῦδος αὐτῶν ἀπὸ τῶν ὤμων ἀφαιρεθήσεται.

αὕτη ἡ βουλὴ ἣν βεβούλευται Κύριος ἐπὶ τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ αὕτη ἡ χεὶρ ἡ ὑψηλὴ ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.

ἃ γὰρ ὁ θεὸς ὁ ἅγιος βεβούλευται, τίς διασκεδάσει; καὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν ὑψηλὴν τίς ἀποστρέψει;

Τοῦ ἔτους οὗ ἀπέθανεν ὁ βασιλεὺς Ἀχὰζ ἐγενήθη τὸ ῥῆμα τοῦτο.

Μὴ εὐφρανθείητε, πάντες οἱ ἀλλόφυλοι, συνετρίβη γὰρ ὁ ζυγὸς τοῦ παίοντος ὑμᾶς· ἐκ γὰρ σπέρματος ὄφεως ἐξελεύσεται ἔκγονα ἀσπίδων, καὶ τὰ ἔκγονα αὐτῶν ἐξελεύσονται ὄφεις πετάμενοι.

καὶ βοσκηθήσονται πτωχοὶ δι᾿ αὐτοῦ· πτωχοὶ δὲ ἄνθρωποι ἐπὶ εἰρήνης ἀναπαύσονται· ἀνελεῖ δὲ λιμῷ τὸ σπέρμα σου, καὶ τὸ κατάλειμμά σου ἀυελεῖ.

ὀλολύξατε, πύλαι πόλεαων, κεκραγέτωσαν πόλεις τεταραγμέναι, οἱ ἀλλόφυλοι πάντες, ὅτι ἀπὸ βορρᾶ καπνὸς ἔρχεται, καὶ οὐκ ἔστιν τοῦ εἶναι.

καὶ τί ἀποκριθήσονται βασιλεῖς ἐθνῶν; ὅτι Κύριος ἐθεμελίωσεν Σειών, καὶ δι᾿ αὐτοῦ σωθήσονται οἱ ταπεινοὶ τοῦ λαοῦ.

[*](22 αυτων] α΄σ΄ της Βαβυλωνος Qmg καταλειμμα BabAQ?Γ | Κυοιος 2⁰] U+05D0AQΓ + σαβαωθ U+05D0 (c seqq coniung) 23 Βαβυλωνα U+05D0c.a (vid) | (-νιαν U+05D0*c.b) | ου- δεν] ουθεν U+05D0QΓ βαραθρον] βαθρον A απωλιαν U+05D0Q* 25 απωλεσαι Γ | επι 1⁰] εκ U+05D0* απο U+05D0c.b AQ* (ε[πι] Oᵐᵍ vid) Γ | επι της γης] α΄ εν γη μου θ΄σ΄ εν τη γη μου Qmg | επι 2⁰] απο U+05D0AQΓ | οριων U+05D0c.a,c.b (vid) | om απ ουτων U+05D0* | αυτων 2⁰] + απ ουτων U+05D0c.a (postea ras) | αφαιρεθησεται 2⁰] incep απ U+05D0* (αφερ. U+05D0¹ αφαιρ. U+05D0c.a) 26 ην] η U+05D0* (ην U+05D0c.a) | οικουβενη U+05D0* (οικουμ. U+05D0post c.a (vid)) | υψηλη] υψωθη U+05D0* (υφηλη U+05D0c.a, c.b) υψυ|λη (sic) Q | εθνη] + της οικουμενης U+05D0AQΓ 27 om αυτου U+05D0AQΓ | αστρεψει U+05D0* (αποστρ. U+05D0c.a) 28 evan in Γ | ου] του U+05D0* (ου U+05D0¹fort) | Αχαζ ο βασιλευς U+05D0AQ (? Γ) | ο βασι- λευς] οι γ΄ ομοιως Qmg) | 29 αλλοφυλοι] υλ rescr U+05D0¹ οφεων U+05D0c.a c.b AQ (οι γ΄ ομοιως Qmg) | εκγονα 1⁰] εγγονα AΓ | εκγονα 2⁰] εγγονα Γ | εξελευ- σονται] εξελευσεται U+05D0* (-σονται U+05D0ᵃ) οφεις] οφις Q* πετομενοι U+05D0AQΓ 30 αυτου] αυτων U+05D0c.a (postea restit -του) | ανθρωποι] ανδρες U+05D0AQ* (ανοι Qmg) Γ | επι] επ U+05D0AQΓ καταλιμμα U+05D0AQ*Γ 31 ολολυξατε] ολολυξετε U+05D0*fort ολολυζετε U+05D0?AQΓ (-ται) | πολεων] πολεως Qmg | κεκραγετωσαν] καικραγ. U+05D0* και κεκραγ. U+05D0c.a | οτι] διοτι U+05D0c.a (δι postea ras) | απο βορρα καπνος] καπνος (και incep U+05D0*) απο β. U+05D0AQΓ απο β.) οι γ΄ ομοιως Qᵐᵍ 32 οτι] διοτι U+05D0c.a (postea restit οτι) | Σειων] Σιων BbU+05D0AQΓ pr την U+05D0)
128
[*](B)

Τὸ ῥῆμα τὸ κατὰ τῆς Μωαβείτιδος.

Νυκτὸς ἀπολεῖται ἡ Μωαβεῖτις, νυκτὸς γὰρ ἀπολεῖται τὸ τεῖχος τῆς Μωαβείτιδος.

λυπεῖσθε ἐφʼ ἑαυτούς, ἀπολεῖται γὰρ καὶ Δηβών, οὗ ὁ βωμὸς ὑμῶν· ἐκεῖ ἀναβήσεσθε κλαίειν, ἐπὶ Ναβαὺ τῆς Μωαβ. είτιδος. ὀλολύξατε, ἐπὶ πάσης κεφαλῆς φαλάκρωμα. πάντες βραχιονες κατατετμημένοι,

ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς περιζώσασθε σάκκους, καὶ κόπτεσθε ἐπὶ τῶν δωμάτων αὐτῆς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις αὐτῆς, πάντες ὀλολύζετε μετὰ κλαυθμοῦ.

ὅτι κέκραγεν Ἑσεβὼν καὶ Ἐλεαλή, ἕως Ἰάσσα ἠκούσθη ἡ φωνὴ αὐτῶν· διὰ τοῦτο ἡ ὀσφὺς τῆς Μωαβείτιδος βοᾷ, ἡ ψυχὴ αὐτῆς γνώσεται.

ἡ καρδία τῆς Μωαβείτιδος βοᾷ ἐν αὐτῇ ἕως Σήγωρ· δάμαλις γάρ ἐστιν τριετής, έπὶ δὲ τῆς ἀναβάσεως Λρυεὶθ πρὸς σέ κλαίοντες ἀναβήσονται τῇ ὁδῷ Ἁρωνιείμ· βοᾷ σύντριμμα καὶ σεισμός,

τὸ ὕδωρ τῆς Νεμηρεὶμ ἔρημος ἔσται, καὶ ὁ χόρτος αὐτῆς ἐκλείψει· χόρτος γὰρ χλωρὸς οὐκ ἔσται.

μὴ καὶ οὕτως μέλλει σωθῆναι; ἐπάξω γὰρ ἐπὶ τὴν φάραγγα Ἄραβας καὶ λήμψονται αὐτήν.

συνῆψεν γὰρ ἡ βοὴ τὸ ὅριον τῆς Μωαβείτιδος τῆς Ἀγαλείμ, καὶ ὀλολυγμὸς αὐτῆς ἕως τοῦ φρέατος τοῦ Αἰλείμ.