Zacharias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Λάβε τὰ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας παρὰ τῶν ἀρχόντων καὶ παρὰ τῶν χρησίμων αὐτῆς καὶ παρὰ τῶν ἐπεγνωκότων αὐτήν, καὶ εἰσελεύσῃ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς τὸν οἶκον Ἰωσίου τοῦ Σοφονίου τοῦ ἥκοντος ἐκ Βαβυλῶνος

καὶ λήψῃ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ποιήσεις στεφάνους, καὶ ἐπιθήσεις [*](U+05D0AQΓ) [*](9 ταις πτ.] τοις πτι U+05D0* (ταις U+05D01) ειχον] ειπον U+05D0*vid (ειχ. U+05D0¹) πτερυγας (γες U+05D0* ᵛⁱᵈ .γας U+05D0¹)] + ως πτερυγας U+05D0AQᵐᵍ 10 που] του U+05D0*vid (που U+05D0¹) αποφερουσι Qa 11 αυτο] αυτω Γ* V I I επεστρεψα] incep επι U+05D0* (επεστρ. U+05D01(vid) et postea ειδον] ιδον AΓ τεσσερα U+05D0AΓ 2 εν 1⁰] pr και Γ πυροι U+05D0Α 4 εστι Qᵃ 5 ειπεν (πε Qᵃ)] + προς με U+05D0c.a (postea del) ταυτα εστιν] ουτοι εισιν A ταυτα εισιν Q εκπορευονται] pr οι U+05D0c.a (postea del) QΓ τω κυριω] εν κω *ᵛᵈ 6 οι ιπποι] om οι U+05D0 | επι γην] εγγης U+05D0* (επι γην U+05D0c.a c.b ) βορραν U+05D0* | om ουτων U+05D0* (hab U+05D0?) αυτον Γ 7 εξεπορευοντο] + ӄ εζητουν U+05D0c.a (rus et superscr επι γην νοτου U+05D0c ᵇ ras omnia U+05D0c.c) om πορευεσθαι...και ειπεν U+05D0* (hab περιοδευσαι την γην ӄ ειπεν U+05D0c.a c.b του περιοδευσαι] και περιοδ. AQΓ 8 ανεβοησεν BᵃᵇU+05D0AQ* ( σε Qᵃ) Γ γην] την U+05D0* γης QΓ om και 3⁰ U+05D0c.a,c.b U+05D0AQΓ 9 με] εμε U+05D0* 10 και παρα (1⁰) bis scr U+05D0* (improb 1⁰ U+05D01) αυτην] ουτων A 11 λημψη U+05D0ΑQ λημψω Γ* ληφω Γᵃ στεφανους] ου rescr U+05D01 (prius ην ut vid))

81
ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἰησοῦ τοῦ Ἰωσεδὲκ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου,

καὶ [*](B) ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Γάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Ἰδοὺ ἀνήρ, Ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ, καὶ ὑποκάτωθεν αὐτοῦ ἀνατελεῖ, καὶ οἰκοδομήσει τὸν οἶκον Κυρίου·

καὶ αὐτὸς λήμψεται ἀρετήν, καὶ καθιεῖται καὶ κατάρξει ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ, καὶ ἔσται ὁ ἱερεὺς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, καὶ βουλὴ εἰρηνικὴ ἔσται ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων.

ὁ δὲ στέφανος ἔσται τοῖς ὑπομένουσιν καὶ τοῖς χρησίμοις αὐτῆς καὶ τοῖς ἐπεγνωκόσιν αὐτὴν, καὶ εἰς χάριτα υἱοῦ Σοφονίου, καὶ εἰς ψαλμὸν ἐν οἵκῳ Κυρίου.

καὶ οἱ μακρὰν ἀπʼ αὐτῶν ἥξουσιν καὶ οἰκοδομήσουσιν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, καὶ γνώσεσθε διότι Κύριος ΙΙαντοκράτωρ ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς καὶ ἔσται ἐὰν εἰσακούοντες εἰσακούσητε τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ζαχαρίαν, τετράδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου ὅς ἐστιν Χασελεύ·

καὶ ἐξαπέστειλεν εἰς Βαιθὴλ Σαράσαρ καὶ Ἀρβεσεἐρ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἐξιλάσασθαι τὸν κύριον,

λέγων πρὸς τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου Παντοκράτορος καὶ πρὸς τοὺς προφήτας, λέγων Εἰσελήλυθεν ὧδε ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ τὸ ἁγίασμα. καθότι ἐποίησεν ἤδη ἱκανὰ ἔτη.

καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου τῶν δυνάμεων πρὸς μέ λέγων

Εἰπὸν πρὸς ἅπόντα τὸν λαὸν τῆς γῆς καὶ πρὸς τοὺς ἱερεῖς λέγων Ἐὰν νηστεύσητε ἢ κόψησθε ἐν ταῖς πέμπταις ἢ ἐν ταῖς ἑβδόμαις, καὶ ἰδοὺ ἑβδομήκοντα ἔτη μὴ νηστίαν νενηστεύκατέ μοι;

καὶ ἐὰν φάγητε ἡ πίητε, οὐχ ὑμεῖς ἔσθετε καὶ πίνετε;

οὐχ οὗτοι οἱ λόγοι εἰσὶν σὓς ἐλάλησεν Κύριος ἐν χερσὶν τῶν προφητῶν τῶν ἔμπροσθεν, ὅτε ἦν Ἰερουσαλὴμ κατοικουμένη καὶ εὐθηνοῦσα, [*](12 ανατελλι U+05D0* ( ελει U+05D0c.ᵇ) ατελει Q* (ανατ. Qᵃ) 12 ληψεται QΓ a| U+05D0AQΓ καθιεται B*U+05D0* (καθιειται BᵃᵇU+05D0c.a ,c.a A | πε] QΓ) καταξει U+05D0* (καταρξει U+05D0c.a, c.b) | του θρονου] om του Q* (hab Qᵃ) 14 υπομενουσιν] πομενουσιν sup ras Bᵃᵇ (.σι Bᵇᵛⁱᵈ Qᵃ) + αυτον A επεγνωκοσι B* ( σιν Bᵃᵇ) υιου] τοις υιοις AQΓ 15 ηξουσι Qᵃ τω οικω] om τω Γ γνωσεσθε] επιγνωσεσθε A (εσθαι sup ras Aᵃ) QΓ διοτι κς sup ras Aa εισακουσαντες U+05D0c.a (postea revoc εισακουοντες) υμων] ημων U+05D0* (υμ. U+05D0c. ᵇ) V II 1 Δαριου U+05D0AQ*Γ* (ρειου QcᵃΓᵃ) τετραδι] τη τετρ. και εικαδι A Κασιλευ U+05D01?c.a c.b (Ρασ. vel potius Γασ. U+05D0*) Xασλευ Γ (Χασελ. Γᵃ) 2 εξαπεστειλεν] improb εξ U+05D0c.a (mox revoc) εξαπεστειλαν Q Bεθηλ U+05D0 | Αρβεσεερ] Αρβεσεο U+05D0c.a ( σεερ revoc U+05D0c.ᵇ) Αρβεσεσερ A Aρβεσεε Q εξιλασασθαι] pr τουU+05D0c.a ᵛⁱᵈ (rurs ras) AQ 3 λεγων 1⁰] λεγοντες Q εισεληλυθεν] pr ει AΓ pr η Q το αγιασμα εν τω μηνι τω πεμπτω A εποιησαν AQ ετη] τ rescr U+05D01 (επη U+05D0*ᵛⁱᵈ) 5 ειπον] ειπε A ειπον δη Q αποντα] πανια U+05D0AQ om Γ ιερεις] + της γης Q νηστειαν BᵃᵇAQ 6 η] και A και εαν Q εσθετε] εσθιετε U+05D0c.a (rurs εσθετε) A (τ) Q πινετε] pr υμεις AQ 7 οτε]| οτι U+05D0* (-τε U+05D0c.a))

82
[*](B) καὶ αἱ πόλεις αὐτῆς κυκλόθεν, καὶ ἡ ὀρεινὴ καὶ ἡ πεδινὴ κατῳκεῖτο;

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ζαχαρίαν λέγων

Τάδε λέγει Κύριος ΙΙαντοκράτωρ Κρίμα δίκαιον κρίνατε, καὶ ἔλεος καὶ οἰκτειρμὸν ποιεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ,

καὶ χήραν καὶ ὀρφανὸν καὶ προσήλυτον καὶ πένητα μὴ καταδυναστεύετε, καὶ κακίαν ἕκαστος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ μὴ μνησικακείτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν.

καὶ ἠπείθησαν τοῦ προσέχειν, καὶ ἔδωκαν νῶτον παραφρονοῦντα, καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἐβάρυναν τοῦ μὴ εἰσακούειν,

καὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἔταξαν ἀπειθῆ τοῦ μὴ εἰσακούειν τοῦ νόμου μου καὶ τοὺς λόγους οὓς ἐξαπέστειλεν Κύριος Παντοκράτωρ ἐν πνεύματι αὐτοῦ ἐν χερσὶν τῶν προφητῶν τῶν ἔμπροσθεν· καὶ ἐγένετο ὀργὴ μεγάλη παρὰ Κυρίου Παντοκράτορος.

καὶ ἔσται ὃν τρόπον εἶπεν καὶ οὐκ εἰσήκουσαν, οὕτως κεκράξονται καὶ οὐ μὴ εἰσακούσω, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.

καὶ ἐκβαλῶ αὐτοὺς εἰς πάντα τὰ ἔθνη ἃ οὐκ ἔγνωσαν, καὶ ἡ γῆ ἀφανισθήσεται κατόπισθεν αὐτῶν ἐκ διοδεύοντος καὶ ἐξ ἀναστρέφοντος· καὶ ἔταξαν γῆν ἐκλεκτὴν εἰς ἀφανισμόν.