Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ὡς ἐλαία ἀναθάλλουσα καρπούς,
  2. καὶ ὡς κυπάρισσος ὑψουμένη ἐν νεφέλαις.
  1. ἐν τῷ ἀναλαμβάνειν αὐτὸν στολὴν
  2. καὶ ἐνδιδύσκεσθαι αὐτὸν συντέλειαν καυχήματος,
  3. ⁽¹²)ἐν ἀναβάσει θυσιαστηρίου ἁγίου
  4. ἐδόξασεν περιβολὴν ἁγιάσματος·
  1. ἐν δὲ τῷ δέχεσθαι μέλη ἐκ χειρῶν ἱερέων,
  2. καὶ αὐτὸς ἑστὼς παρʼ ἐσχάρᾳ βωμοῦ,
  3. κυκλόθεν αὐτὸς στέφανος ἀδελφῶν
  4. ὡς βλάστημα κέδρου ἐν τῷ Λιβάνῳ,
  5. ⁽¹⁴)καὶ ἐκύκλωσαν αὐτὸν ὡς στελέχη φοινίκων·
  1. καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν ἐν δόξῃ αὐτῶν,
  2. ⁽¹⁵)καὶ προσφορὰ Κυρίου ἐν χερσὶν αὐτῶν
  3. ἔναντι πάσης ἐκκλησίας Ἰσραήλ
  1. καὶ συντέλειαν λειτουργῶν ἐπὶ βωμῶν,
  2. κοσμῆσαι προσφορὰν Ὑψίστου Παντοκράτορος,
  1. ἐξέτεινεν ἐπὶ σπονδείου χεῖρα αὐτοῦ,
  2. καὶ ἔσπεισεν ἐξ αἵματος σταφυλῆς,
  3. (17) ἐξέχεεν εἰς θεμέλια θυσιαστηρίου
  4. ὀσμὴν εὐωδίας Ὑψίστῳ Πανβασιλεῖ.
  1. τότε ἀνέκραγον υἱοὶ Ἀαρών,
  2. ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖς ἤχησαν,
  3. ἀκουστὴν ἐποίησαν φωνὴν μεγάλην
  4. εἰς μνημόσυνον ἔναντι Ὑψίστου·
  1. τότε πᾶς ὁ λαὸς κοινῇ κατέσπευσεν,
  2. καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν
    3. [*](U+05D0Α)[*](8 om ως 1⁰ B*(hab Bᵃᵇ ᵐᵍ sinistr) | ως 2⁰] ωσει U+05D0A | εξοδω U+05D0A 9 πυρειου, U+05D0 | ολοφυρητον U+05D0* (ολοσφ.U+05D0c.ᵃ) 9—10 κεκοσμημενον...καρπους] ως ελαια... καρπους κεκοσμημενω (sic)...πολυτελει U+05D0 11 αναλαμβανειν] αναβαλλιν U+05D0* (αναλαμβανιν U+05D0¹) | καυχηματος] καυματος A 12 ιερεων] ορεων U+05D0* (ιερ. U+05D0c.ᵃ) | εστως] εστηκως A | εσχαρας U+05D0* (ς ras U+05D0?) | αυτος 2⁰] αυτου A | κεδρων U+05D0A 13 οι υιοι] om οι U+05D0 | δοξη] pr τη U+05D0 | αυτων 1⁰] αυτου U+05D0* (.των U+05D01) 15 σπονδιου A | οσμην] pr σωτηριου U+05D0c.ᵃ | παμβασιλει BᵇA 16 υιοι] pr οι A 17 κατεσπευσαν Bᵃᵇ U+05D0A)
    751
  3. προσκυνῆσαι τῷ κυρίῳ αὐτῶν
    4. [*](B)
  4. Παντοκράτορι θεῷ τῷ ὑψίστῳ·
  1. καὶ ᾔνεσαν οἱ ψαλμῳδοὶ ἐν φωναῖς αὐτῶν,
  2. ἐν πλείστῳ οἴκῳ ἐγλυκάνθη μέλος·
  1. καὶ ἐδεήθη ὁ λαὸς Κυρίου Ὑψίστου
  2. ἐν προσευχῇ κατέναντι Ἐλεήμονος,
  3. ἕως συντελεσθῇ κόσμος Κυρίου
  4. καὶ τὴν λειτουργίαν αὐτοῦ ἐτελείωσαν.
  1. τότε καταβὰς ἐπῆρεν χεῖρας αὐτοῦ
  2. ἐπὶ πᾶσαν ἐκκλησίαν υἱῶν Ἰσραήλ,
  3. δοῦναι εὐλογίαν Κυρίῳ ἐκ χειλέων αὐτοῦ
  4. καὶ ἐν ὀνόματι αὐτοῦ καυχᾶσθαι·
  1. καὶ ἐδευτέρωσεν ἐν προσκυνήσει ἐπιδείξασθαι τὴν εὐλογίαν
  2. παρὰ Ὑψίστου.
  1. καὶ νῦν εὐλογήσατε τῷ θεῷ πάντες
  2. τῷ μεγαλοποιοῦντι πάντη,
  3. τὸν ὑψοῦντα ἡμέρας ἡμῶν ἐκ μήτρας.
  4. καὶ ποιοῦντα μεθʼ ἡμῶν κατὰ τὸ ἔλεος αὐτοῦ·
  1. δῴη ὑμῖν εὐφροσύνην καρδίας,
  2. καὶ γενέσθαι εἰρήνην ἐν ἡμέραις ἡμῶν
  3. ἐν Ἰσραὴλ κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος,
  1. ἐνπιστεῦσαι μεθʼ ἡμῶν τὸ ἔλεος αὐτοῦ,
  2. καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ λυτρωσάσθω ἡμᾶς.
  1. ἐν δυσὶν ἔθνεσιν προσώχθισεν ἡ ψυχή μου,
  2. καὶ τὸ τρίτον οὐκ ἔστιν ἔθνος·
  1. οἱ καθήμενοι ἐν ὄρει Σαμαρείας, Φυλιστιείμ,
  2. καὶ ὁ λαὸς μωρὸς ὁ κατοικῶν ἐν Σικίμοις.
  1. Παιδείαν συνέσεως καὶ ἐπιστήμης
    2. [*](17 τω κυριω] τω θω U+05D0c.a om τω A | αυτων] εαυτων om A | τω υψιστω] U+05D0A om τω U+05D0c.ᵃA 18 ψαλμωδοι]| ψαλτωδοι A | οικω] ηχω U+05D0c.a | εγλυκανθη] εμελυνθη U+05D0* εμεγαλυνθη U+05D0c.aA 19 ο λαος] om ο B* (hab ο U+05D0c.ᵃ) | συνε- τελεσθη U+05D0¹ | κοσμος] pr ο U+05D0 | ετελειωσαν] ελιτουργησαν U+05D0* (ετελιωσαν U+05D0c.a) 20 om καταβας A | χειρα A | om πασαν A | υιω A | Κυριω] κυ U+05D0 | καυχα- σθαι]| καυχησασθαι U+05D0A 21 εν] επι A | προσκυνησει] + κυ U+05D0c.a 22 παντες] παντων U+05D0Α | μεγαλοποιουντι] μεγαλα ποιουντι U+05D0A 23 υμιν] ημιν U+05D0 | καρδιαν U+05D0* (.διας U+05D0c.ᵃ) | ημων] pr νεων U+05D0* (om νεων U+05D0c.a) | Ισραηλ] pr τω U+05D0c.a | του αιωνος] του αιω sup ras B1 fort 24 εμπιστευσαι BᵇA 26 Σαμαριας U+05D0A | Φυλιστιειμ| pr και A | ο λαος] om ο | μωρος]| pr ο U+05D0A 27 παιδιαν U+05D0A)
    752
    [*](Β)
  2. ἐχάραξα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ,
  3. Ἰησοῦς υἱὸς Σειρὰχ Ἐλεαζὰρ ὁ Ἰεροσολυμείτης.
  4. ὃς ἀνώμβρησεν σοφίαν ἀπὸ καρδίας αὐτοῦ.
  1. μακάριος ὃς ἐν τούτοις ἀναστραφήσεται,
  2. καὶ θεὶς αὐτὰ ἐπὶ καρδίαν αὐτοῦ σοφισθήσεται·
  1. ἐὰν γὰρ αὐτὰ ποιήσῃ, πρὸς πάντα ἰσχύσει·
  2. ὅτι φῶς Κυρίου τὸ ἴχνος αὐτοῦ.
  3. (¹)Προσευχὴ Ἰησοῦ υἱοῦ Σειράχ·