Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. Ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε βασιλεῦ,
  2. καὶ αἰνέσω σε θεὸν τὸν σωτῆρά μου,
  3. (²)ἐξομολογοῦμαι τῷ ὀνόματί σου·
  1. ὅτι σκεπαστὴς καὶ βοηθὸς ἐγένου μοι,
  2. (³)καὶ ἐλυτρώσω τὸ σῶμά μου ἐξ ἀπωλίας
  3. καὶ ἐκ παγίδος διαβολῆς γλώσσης,
  4. ἀπὸ χειλέων ἐργαζομένων ψεῦδος,
  5. καὶ ἔναντι τῶν παρεστηκότων
  1. ἐγένου βοηθός, ³καὶ ἐλυτρώσω με
  2. κατὰ τὸ πλῆθος ἐλέου καὶ ὀνόματός σου
  3. ἐκ βρυγμῶν ἕτοιμος εἰς βρῶμα,
  4. (⁵)ἐκ χειρὸς ζητούντων τὴν ψυχήν μου.
  5. ἐκ πλειόνων θλίψεων ὧν ἔσχον,
  1. ἀπὸ πνιγμοῦ πυρᾶς κυκλόθεν
  2. καὶ ἐκ μέσου πυρὸς οὗ οὐκ ἐξέκαυσα,
  1. ἐκ βάθους κοιλίας ἅδου,
  2. καὶ ἀπὸ γλώσσης ἀκαθάρτου καὶ λόγου ψευδοῦς.
  1. βασιλεῖ διαβολὴ γλώσσης ἀδίκου·
  2. (⁸)ᾔνεσεν ἕως θανάτου ἡ ψυχὴ μου.
  3. (9)καὶ ἡ ζωή μου ἦν σύνεγγυς ᾄδου κάτω·
  1. περιέσχον με πάντοθεν καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν,
    2. [*](U+05D0A)[*](27 Σειρακ U+05D0 Σιραχ A | Ιεροσολυμειτης B* U+05D0c.a (μιτης BᵇA)] ιερευς ο Σολυ- μειτης U+05D0* | σοφιας U+05D0* (-φιαν U+05D0c.ᵃ) 28 θεις] pr ο U+05D0* (om ο U+05D0c.ᵃ) 29 αυ· τα] ταυτα A | ισχυσει]| ισχυει U+05D0 (ισχυι) Avid LI (tit) post προσευχη incep υ B* (improb υ Bᵃᵇ) | Σιραχ A 1 εξομολογησομαι] εξομολογουμαι A | om σε A 2 απωλειας Bᵃᵇ A | διαβολης] διαβουλης A 3 ελεου (-ους BᵃᵇU+05D0A)] + σου U+05D0c.ᵃ | ετοιμον A | εκ χειρος] pr και U+05D0 4 κυκλοθεν] κλοθεν A* (κυκλ. Aᵃ?) | εκ μεσου] ε 1⁰ sup ras B? εν μεσω U+05D0 | ου] σου U+05D0* (ου U+05D0c.ᵃ) 5 εκ βαθους κοι, πο γλω perier in A | βαθου B* (βαθους Bᵃᵇ) 6 διαβολης U+05D0Α | ηνεσεν] ηγγισεν U+05D0Α | κατω] κατωτατου U+05D0c.a)
    753
  2. ἐμβλέπων εἰς ἀντίλημψιν ἀνθρώπων καὶ οὐκ ἦν.
[*](B)
  1. καὶ ἐμνήσθην τοῦ ἐλέους σου, Κύριε,
  2. καὶ τῆς ἐργασίας σου τῆς ἀπʼ αἰῶνος,
  3. ⁽¹²)ὅτι ἐξελῇ τοὺς ὑπομένοντάς σε
  4. καὶ σώζεις αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐθνῶν.
  1. καὶ ἀνύψωσα ἐπὶ γῆν ἱκετίαν μου,
  2. καὶ ὑπέρ θανάτου ῥύσεως ἐδεήθην
  1. ἐπεκαλεσάμην Κύριον πατέρα κυρίου μου,
  2. μὴ με ἐγκαταλιπεῖν ἐν ἡμέραις θλίψεως,
  3. ἐν καιρῷ ὑπερηφανιῶν ἀβοηθησίας.
  1. αἰνέσω τὸ ὄνομά σου ἐνδελεχῶς,
  2. καὶ ὑμνήσω ἐν ἐξομολογήσει
  3. καὶ εἰσηκούσθη ἡ δέησίς μου.
  1. ἔσωσας γάρ με ἐξ ἀπωλείας,
  2. καὶ ἐξείλου με ἐκ καιροῦ πονηροῦ·
  3. (17)διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαι καὶ αἰνέσω σοι,
  4. καὶ εὐλογήσω τῷ ὀνόματι Κυρίου.
  1. Ἔτι ὢν νεώτερος πρὶν ἢ πλατηθῆναί με,
  2. ἐζήτησα σοφίαν προφανῶς ἐν προσευχῇ μου·
  1. ἔναντι ναοῦ ἠξίουν περὶ αὐτῆς,
  2. καὶ ἕως ἐσχάτων ἐκζητήσω αὐτήν.
  1. ἐξ ἄνθους ὡς περκαζούσης σταφυλῆς
  2. (20)εὐφράνθη ἡ καρδία μου ἐν αὐτῇ·
  3. ἐπέβη ὁ πούς μου ἐν εὐθύτητι,
  4. ἐκ νεότητός μου ἴχνευον αὐτήν.
  1. ἔκλινα ὀλίγον τὸ οὖς μου καὶ ἐδεξάμην.
  2. καὶ πολλὴν εὗρον ἐμαυτῷ παιδείαο·
  1. προκοπὴ ἐγένετό μοι ἐν αὐτῇ·
  2. (23)τῷ διδόντι μοι σοφίαν δώσω δόξαν.
  1. διενοήθην γὰρ τοῦ ποιῆσαι αὐτήν,
  2. καὶ ἐζήλωσα τὸ ἀγαθόν, καὶ οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.
[*](7 ἐμβλέπων] εβλεπον A 8 om και 1°U+05D0* (hab κ U+05D0c.ᵃ) | εξελη] εξαιρη U+05D0A U+05D0 (εξερη) A | εθνων] εχθρων U+05D0A 9 ανυψωσεν U+05D0 | επι] απο U+05D0A | γην] γης BᵃᵇU+05D0Α | ικετειαν Bᵃᵇ | υπερ] απο A | θανατου] αθανατου A 10 κυριου] pr του U+05D0c.ᵃ | εγκαταλειπειν A | υπερηφανων U+05D0A 12 πονηρου] +και εξιλου (sic) μαι A | εξομολογησομαι] +σοι U+05D0A | σοι] σε BᵇU+05D0c.a 13 πλαν| θη- ναι B*ᵛⁱᵈ (πλανη|θ. Bᵇ) 15 ως] εως A | περικαζουσης A* (περκ. A?) | ηυφρανθη A 16 παιδιαν U+05D0A 17 διδοντι] διδοσιν U+05D0* (διδοντι U+05D0c.ᵃ) | om μοι 2⁰ A | δωσω] και U+05D0* (δωσ. U+05D0c.ᵃ) 18 ποιησαι] + με A)
754
[*](Β)
  1. διαμεμάχισται ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῇ,
  2. καὶ ἐν ποιήσει λιμοῦ διηκριβασάμην·
  3. (2⁶)τὰς χεῖράς μου ἐξεπέτασα πρὸς ὕψος,
  4. καὶ τὰ ἀγνοήματα αὐτῆς ἐπένθησα·
  1. τὴν ψυχήν μου κατεύθυνα εἰς αὐτήν,
  2. καρδίαν ἐκτησάμην μετʼ αὐτῶν ἀπʼ ἀρχῆς,
  3. καὶ ἐν καθαρισμῷ εὗρον αὐτήν·
  4. διὰ τοῦτο οὐ μὴ ἐγκαταλειφθῶ.