Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach)
Septuaginta
Septuaginta, Ecclesiasticus, Swete, Cambridge, 1896
- Τᾶς φίλος ἐρεῖ Ἐφιλίασα αὐτῷ κἀγώ
- ἀλλʼ ἔστιν φίλος ὀνόματι μόνον φίλος.
- οὐχὶ λύπη ἔνι ἕως θανάτου
- (2)ἔταῖρος καὶ φίλος τρεπόμενος εἰς ἔχθραν;
- πονηρὸν ἐνθύμημα, πόθεν ἐνεκυλίσθης
- καλύψαι τὴν ξηρὰν ἐν δολιότητι
- ἑταῖρος φίλου ἐν εὐφροσύνῃ ἥδεται,
- καὶ ἐν καιρῷ θλίψεως ἔσται ἀπέναντι·
- ἑταῖρος φίλῳ συνπονεῖ χάριν γαστρός,
- ἔναντι πολέμου λήμψεται ἀσπίδα.
- μὴ ἐπιλάθῃ φίλου ἐν τῆ ψυχῇ σου.
- καὶ μὴ ἀμνημονήσῃς αὐτοῦ ἐν χρήμασίν σου.
- πᾶς σύμβουλος ἐξαίρει βουλήν,
- ἀλλʼ ἔστιν συμβουλεύων εἰς αὐτόν.
- ἀπὸ συμβούλου φύλαξον τὴν ψυχήν σου,
- καὶ γνῶθι πρότερον τίς αὐτοῦ χρεία·
- καὶ γὰρ αὐτὸς ἑαυτῷ βουλεύσεται,
- (10)μή ποτε βάλῃ ἐπὶ σοὶ κλῆρον,
- καὶ εἴπῃ σοι (11)Καλὴ ἡ ὁδός σου, [*](U+05D0Α)[*](29 αναπαυσεως] litur 1 lit post ε A 31 σηφαλλομενω] αφαλλομενω U+05D0A XXXVII 1 om αυτω U+05D0A 2 ενι] μενει Bb (vid) U+05D0c.a (-vl) | εταιρος] ετερος U+05D0 (item 4. 5) | εχθρον A 5 φίλω συνπονει (συμπ. Bᵇ)] συνπονει φιλω U+05D0 | ενοντι] απεναντι A 6 επιλαθου A | ψι inceb U+05D0* (ψυχ. U+05D01et postea) | αμνη- μονησῃς] μνημονευσῃς U+05D0* (αμνημ. U+05D0c.a) | αυτου] αυτω A 7 εξαρει U+05D0* (εξαιρει U+05D0c.a) | εστιν] +σοι U+05D0 | αυτον (υτον sup ras Bᵃ)] εαυτον Bᵃ (ε non inst Bᵇ) U+05D0 8 την ψυχην] om την U+05D0* (hab U+05D0c.a) | om και 12 U+05D0* (hab) U+05D0c.a) | εαυτω] pr εν U+05D0)
- καὶ στήσεται ἐξ ἐναντίας ἰδεῖν τὸ συμβησόμενόν σοι.
719
- μὴ βουλεύου μετὰ τοῦ ὑποβλεπομένου σε
- καὶ ἀπὸ τῶν ζηλούντων σε κρύψον βουλήν
- §¹¹μετὰ γυναικὸς τῆς ἀντιζήλου αὐτῆς [*](§C)
- καὶ μετὰ δειλοῦ περὶ πολέμου
- καὶ μετὰ ἐμπόρου περὶ μεταβολίας
- καὶ μετὰ ἀγοράζοντος περὶ πράσεως,
- μετὰ βασκάνου περὶ εὐχαριστίας
- καὶ μετὰ ἀνελεήμονος περὶ χρηστοηθείας,
- μετὰ ὀκνηροῦ περὶ παντὸς ἔργου
- καὶ μετὰ μισθίου ἀφεστίου περὶ συντελείας,
- οἰκέτῃ ἀργῷ περὶ πολλῆς ἐργασίας.
- μὴ ἔπεχε ἐπὶ τούτοις περὶ πάσης συμβουλίας
- ἀλλ ἡ μετὰ ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ἐνδελέχιζε,
- ὃν ἂν ἐπιγνῷς συντηροῦντα ἐντολάς,
- (16)ὅς ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ κατὰ τὴν ψυχήν σου.
- καὶ ἐὰν πταίσῃς συναλγήσει σοι.
- καὶ βουλὴν καρδίας στῆσον,
- οὐ γάρ ἐστίν σοι πιστότερος αὐτῆς·
- ψυχὴ γὰρ ἀνδρὸς ἀπαγγέλλειν ἐνίοτε εἴωθεν
- ἤ ἑπτὰ σκοποὶ ἐπὶ μετεώρου καθήμενοι ἐπὶ σκοπῆς.
- καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις δεήθητι Ὑψίστου
- ἴνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου
- ἀρχὴ παντὸς ἔργου λόγος.
- καὶ πρὸ πάσης πράξεως βουλή.
- ἴχνος ἀλλοιώσεως καρδίᾳ·
- τέσσερα μέρη ἀνατέλλει,
- ἀγαθὸν καὶ κακόν, ζωὴ καὶ θάνατος.
- καὶ κυριεύουσα ἐνδελεχῶς αὐτῶν γλῶσσά ἐστιν.
- ἔστιν ἀνὴρ πανοῖργος καὶ πολλῶν παιδευτής,
- καὶ τῆ ἰδίᾳ ψυχῇ ἐστιν ἄχρηστος
- ἔστιν σοφιζόμενος ἐν λόγοις μισητός. [*](11 της αντιζηλου] pr περι U+05D0ΑC | om και 2⁰ BᵃᵇΝAC | εμπορου] ευπορου U+05D0ΑC C | μεταβολης U+05D0 | ανελεημονος] ελεημονος C | om και 50 U+05D0* (hab κ U+05D0c.a) αφεστιου] εφεστιου U+05D0* (επεστ.) επαιτιου U+05D0c.a (επετ.) A | επι] ις sup ras 3 fete 1 lilt in A | περι πασης συμβουλιας] om πασης A επι παση συμβουλια 12 ον] ο C | αν] εαν U+05D0 | επιγνω A 13 καρδιαν U+05D0* (-διας U+05D0c.a) 14 καθη- μενοι επι μετεωρου επι σκοπης U+05D0 15 πασι] πα sup ras B¹?ᵃᵇ | αληθια C 17 καρδιας BᵃᵇU+05D0c.a AC + προσΙωπον) C 18 τεσσαρα B? | κυριευουσα (κυ- ριευσα U+05D0)] pr η AC | ενδελεχως ουτων] ενδ. αυτω A ουτων ενδ. 19 om και 1⁰ U+05D0ΒA)
- οὗτος πάσης τροφῆς καθυστερήσει·
720
[*](B)