Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
- ψίθυρον καὶ δίγλωσσον καταρᾶσθε,
- πολλοὺς γὰρ εἰρηνεύοντας ἀπώλεσαν.
- γλῶσσα τρίτη πολλοὺς ἐσάλευσεν
- καὶ διέστησεν αὐτοὺς ἀπὸ ἔθνους εἰς ἔθνος,
- (17)καὶ πόλεις ὀχυρὰς καθεῖλεν,
- καὶ οἰκίας μεγιστάνων κατέστρεψεν·
- γλῶσσα τρίτη γυναῖκας ἀνδρείας ἐξέβαλεν,
- καὶ ἐστέρεσεν αὐτὰς τῶν πόνων αὐτῶν·
- ὁ προσέχων αὐτῇ οὐ μὴ εὕρῃ ἀνάπαυσιν,
- οὐδὲ κατασκηνάσει μεθʼ ἡσυχίας.
- πληγὴ μάστιγος ποιεῖ μώλωπας,
- πληγὴ δέ γλώσσης συνκλάσει ὀστᾶ.
- ὅλοι ἔπεσαν ἐν στόματι μαχαίρας.
- καὶ οὐχ ὡς οἱ πεπτωκότες διὰ γλῶσσαν.
- μακάριος ὁ σκεπασθεὶς ἀπʼ αὐτῆς, [*](9 om και 1⁰...φίλους * (hab ᵃ⁽ᵐᵍ) | ταραξει] κακοι Cᵃ | ἐκβαλλει] U+05D0ΑC εμβαλει U+05D0Α 10 πυρος] pr του U+05D0c.a | κατα τήν ισχυν...εκκαυθησεται] καί κατα την στερεωσιν...εκκαυθησεται | + και U+05D0| κατα την ισ χυν...οργην αυτου U+05D0AC | om εσται C | πλουτον] + αυτου U+05D0 | μαχης] σου ουτως U+05D0 10 11 κατα την ισχυν...εκκαιει πυρ sup ras ᵃ 11 εκχεαι U+05D0 12 φυση- σησπινθ. U+05D0* (φυσήσῃς σπινθ. U+05D0c.a) | σπινθηρα (ante ν ras 1 lit Ιν fort) A)] pr εις AC | πτυσις C | επ] εις A¹ | εκπορευεται] εξελευσεται U+05D0 εξελευσονται C 13 καταρασθε σθαι U+05D0c.a)] καταρασασθαι U+05D0*c σασθε A | απωλεσο) A 14 γλωσσα τρίτη] adnot τετρυπημένη| γλῶσσα τρητή Bᵃ αᵐᵍ sup | εθνους] εθνος U+05D0* (-θνους U+05D0c.a) | πολις 15 ανδριας C | εστερησεν BᵃᵇC εστερεσαν A 17 μωλωπα U+05D0AC | συγκλασει BᵃᵇAC 18 μαχαιρας] ρομφαιας C | οι πεπτω- κοτες] ο πεπτωκως A)
- ὁς οὐ διῆλθεν ἐν τῷ θυμῷ αὐτῆς,
- ὁς οὐχ εἵλκυσεν τὸν ζυγὸν αὐτῆς,
- καὶ ἐν τοῖς δεσμοῖς αὐτῆς οὐκ ἐδέθη·
702
[*](B)- ὁ γὰρ ζυγὸς αὐτῆς ζυγὸς σιδηροῦς.
- καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆς δεσμοὶ χαλκεῖοι·
- θάνατος πονηρὸς ὁ θάνατος αὐτῆς,
- καὶ λυσιτελὴς μᾶλλον ὁ ἄδης αὐτῆς.
- οὐ μὴ κρατήσῃ εὐσεβῶν,
- καὶ ἐν τῇ φλογὶ αὐτῆς οὐ καήσονται·
- οἱ καταλείποντες Κύριον ἐμπεσοῦνται εἰς αὐτήν,
- καὶ ἐν αὐτοῖς ἐκκαήσεται καὶ οὐ μὴ σβεσθῇ·
- ἐξαποσταλήσεται ἐπʼ αὐτοῖς ὡς λέων,
- καὶ ὡς πάρδαλις λυμανεῖται αὐτούς.
- δὲ, περίφραξον τὸ κτῆμά σου ἀκάνθαις,
- (29)τὸ ἀργύριόν σου καὶ τὸ χρυσίον κατάδησον·
- καὶ τοῖς λόγοις σου ποίησον ζυγὸν καὶ σταθμόν,¶
- καὶ τῷ στόματί σου ποίησον θύραν καὶ μοχλόν.
- πρόσεχε μὴ πως ὀλισθήσῃς ἐν αὐτῇ,
- μὴ πέσῃς κατέναντι ἐνεδρεύοντος.
- Ὁ ποιῶν ἔλεος δανιεῖ τῷ πλησίον,
- καὶ ὁ ἐπισχύων τῇ χειρὶ αὐτοῦ τηρεῖ ἐντολάς.
- δάνισον τῷ πλησίον ἐν καιρῷ χρείας αὐτοῦ,
- καὶ πάλιν ἀπόδος τῷ πλησίον εἰς τὸν καιρόν·
- στερέωσον λόγον καὶ πιστώθητι μετʼ αὐτοῦ,
- καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὑρήκεις τὴν χρείαν σου.
- εςολλοὶ ὡς εὕρεμα ἐνόμισαν δάνος,
- καὶ παρέσχον πόνον τοῖς βοηθήσασιν αὐτοῖς.
- ἕως οὗ λάβῃ, καταφιλήσει χεῖρα αὐτοῦ,
- καὶ ἐπὶ τῶν χρημάτων τοῦ πλησίον ταπεινώσει φωνὴν·
- (6)κρὶ ἐν καιρῷ ἀποδόσεως παρελκύσει χρόνον, [*](U+05D0AC)[*](19 ος 1⁰] pr κ U+05D0c.a | ειλκυσι C | om εν 2⁰ AC 20 χαλκειοι Bα (-κιοι B*U+05D0c.a)] χαλκεοι U+05D0*Α χαλκοι C 22 κρατησει U+05D0 | ου 2⁰] + μή U+05D0ΑC 23 καταλιποντες U+05D0 | Κυριον] θν E | εμπεσειται | εκκαησονται U+05D0 | επαπο- σταλησεται U+05D0AC | om επ U+05D0AC | ωσσπαρδαλις C | λοιμανειται B*U+05D0 (λυμ. BᵇA) 24 κτημα] στομα U+05D0 | χρυσιον] + σου U+05D0C 26 ολισθῃς U+05D0* (-θησις U+05D0c.a) A | εν αυτη] εν αυ sup ras Aᵃ X 1 δανειει Bᵃᵇ | τηρει] ποιει A 2 δανεισον Bᵃᵇ | τον καιρον] om τον U+05D0Α 4 πονον] κοπον U+05D0A 5 χειρας U+05D0 (χιρ.) A | αυτου] σου U+05D0c.)
- καὶ ἀποδώσει λόγους ἀκηδίας [*](B)
- καὶ τὸν καιροῦ αἰτιάσεται.
703
- ἐὰν ἰσχύσῃ, μόλις κομίσεται τὸ ἥμισυ
- καὶ λογιεῖται αὐτὸ ὡς εἰρεμα·
- (8)εἰ δὲ μή, ἀπεστέρησεν αὐτὸν τῶν χρημάτων αὐτοῦ,
- καὶ ἐκτήσατο αὐτὸν ἐχθρὸν οὐ δωρεάν·
- κατάρας καὶ λοιδορίας ἀποδώσει αὐτῷ,
- καὶ ἀντὶ δόξης ἀποδώσει αὐτῷ ἀτιμίαν.