Sapientia Salomonis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. Δικαίων δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ θεοῦ,
  2. καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος.
  1. ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι.
  2. καὶ ἐλογίσθη κάκωσις ἡ ἔξοδος αὐτῶν,
  1. καὶ ἡ ἀφʼ ἡμῶν πορεία σύντριμμα·
  2. οἱ δέ εὰσιν ἐν εἰρήνῃ
  1. καὶ γὰρ ἐν ὄψει ἀνθρώπων ἐὰν κολασθῶσιν,
    2. [*](15 οτι....αυτου (1°) rescr A¹ 16 ελογισθημεν] εγενηθημεν U+05D0* (ελσγ. U+05D0A U+05D0c.a) 17 ιδωμεν] και ειδωμεν U+05D0* (improb και U+05D0c.a) 19 επιεικειαν Bᵃᵇ | δικασωμεν] δοκιμασωμεν U+05D0A 21 ελογισαντο] ελογισθησαν U+05D0* (-σαντο U+05D0c.a) | απετυφλωσεν] ετυφλωσεν U+05D0 22 αυτου] θο Bᵃᵇᵐᵐᵍ U+05D0A | ψυχων] ψυχαν U+05D0* (sic) (-χων U+05D0c.a) 23 επ] επι U+05D0 25 μερίδος] μ superscr et δ sup ras Aᵃ? III 2 εδοξαν] +γαρ U+05D0c.a | αφρονων] φρον sup ras Bᵃᵇ 3 ημων] η bis scr B | πορια 8A)
    609
  2. καὶ ἄτιμον ἐπʼ ἐσχάτων τὸ γῆρας αὐτῶν·