Sapientia Salomonis
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
- δίκαιος δὲ ὢν δικαίως τὰ πάντα διέπεις,
- αὐτὸν τὸν μὴ ὀφείλοντα κολασθῆναι καταδικάσαι
- ἀλλότριον ἡυούμενος τῆς σῆς δυνάμεως.
- ἡ γὰρ ἰσχύς σου δικαιοσύνης ἀρχή,
- καὶ τὸ πάντων σε δεσπόζειν πάντων φείδεσθαι ποιεῖ
626
[*](B)- ἰσχὺν γὰρ ἐνδείκνυσαι ἀπιστούμενος ἐπὶ δυνάμεως τελειότητι,
- καὶ ἐν τοῖς εἰδόσι τὸ θράσος ἐξελέγχεις·
- σὺ δὲ δεσπόζων ἰσχύος ἐν ἐπιεικείᾳ κρίνεις.
- καὶ μετὰ πολλῆς φειδοῦς διοικεῖς ἡμᾶς·
- πάρεστιν γάρ σοι ὅταν θέλῃς τὸ δύνασθαι.
- ἐδίδαξας δέ σου τὸν λαὸν διὰ τῶν τοιούτων ἔργων,
- ὅτι δεῖ τὸν δίκαιον εἶναι φιλάνθραωπον·
- καὶ εὐέλπιδας ἐποίησας τοὺς υἱούς σου,
- ὅτι διδοῖς ἐπὶ ἁμαρτήμασιν μετάνοιαν.
- εἰ γὰρ ἐχθροὺς παίδων σου καὶ ὀφειλομένους θανάτῳ
- μετὰ τοσαύτης ἐτιμώρησας προσοχῆς καὶ δεήσεως,
- δοὺς χρόνους καὶ τόπον δι᾿ ὧν ἀπαλλαγῶσι τῆς κακίας,
- μετὰ πόσης ἀκριβείας ἔκρινας τοὺς υἱούς σου,
- ὧν τοῖς πατράσιν ὅρκους καὶ συνθήκας ἔδωκας ἀγαθῶν
- ὑποσχέσεων;
- ἡμᾶς οὖν παιδεύων τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν ἐν μυριότητι
- μάστγοῖς,
- ἵνα σου τὴν ἀγαθότητα μεριμνῶμεν κρίνοντες,
- κρινόμενοι δὲ προσδοκπῶμεν ἔλεος.
- ὅθεν καὶ τοὺς ἐν ἀφροσύνῃ ζωῆς βιώσαντας ἀδίκους
- διὰ τῶν ἰδίων ἐβασάνισας βδελυγμάτων.
- καὶ γὰρ τῶν πλάνης ὁδῶν μακρότερον ἐπλανήθησαν,
- θεοὺς ὑπολαμβάνοντες τὰ καὶ ἐν ζῴοις τῶν ἐχθρῶν ἄτιμα,
- νηπίων δίκην ἀφρόνων ψευσθέντες.
- διὰ τοῦτο ὡς παισὶν ἀλογίστοις
- τὴν κρίσιν εἰς ἐμπαιγμὸν ἔπεμψας·
- οἱ δὲ παιγνίοις ἐπιτιμήσεως μὴ νουθετηθέντες
- ἀξίαν θεοῦ κρίσιν πειράσουσιν.
- ἐφ᾿ οἷς γὰρ αὐτοὶ πάσχοντες ἠγανάκτουν,
- ἐπὶ τούτοις οὓς ἐδόκουν θεούς, ἐν αὐτοῖς κολαζόμενοι, [*](U+05D0A)[*](17 ισχυς U+05D0* (ισχυν U+05D0c.a) | ενδεικνυς U+05D0* (-σαι U+05D0c.a) | απστουμενος] pr ο U+05D0* (om ο U+05D0c.a) pr οτι A | ειδοσι] σε ειδοσιν U+05D0* ειδ. σου U+05D0c.a ουκ ειδοσι A | θρασος] κρατος U+05D0c.a | εξελεγχεται U+05D0* (- γχεις U+05D0c.a) 18 επιεικια U+05D0A 19 om δει U+05D0* (hab U+05D0c.a) | τον δικαιον] om τον U+05D0* (hab U+05D0c.a) | διδως U+05D0 | αμαρτημασι A 20 οφιλομενους A | ετιμωρησω A | και δεησεως] κ. διεσεως U+05D0 om A | χρονον A | απαλλαγωσιν U+05D0 21 μετα ποσης] U+05D0 μετα πασης U+05D0c.a | ακριβιας U+05D0A | υποσχεσεων] υποσχης U+05D0* (-σχεων U+05D0c.a) 23 αφροσυναις U+05D0 | αδικως U+05D0c.aA 25 ενπεγμον U+05D0 26 παιγνιος A | κρισν θυ U+05D0 | πειρασουσιν] υσιν sup ras Bᵃᵇ 27 πασχοντ sup ras B¹fortab | ους] ουν U+05D0* (ους U+05D0c.a))
- ἰδόντες ὃν πάλαι ἠρνοῦντο εἰδέναι θεὸν ἐπέγνωσα ἀληθῆ· [*](Β)
- διὸ καὶ τὸ τέρμα τῆς καταδίκης ἐπʼ αὐτοὺς ἐπῆλθεν.
627
- Μάταιοι μέν γὰρ πάντες ἄνθρωποι φύσει, οἷς παρῆν θεοῦ
- ἀγνωσία,
- καὶ ἐκ τῶν ὁραωμένων ἀγαθῶν οὐκ ἴσχυσαν εἰδέναι τὸν ὄντα,
- οὔτε τοῖς ἔργοις προσχόντες ἐπέγνωσαν τὸν τεχνίτην·
- ἀλλ ἢ πῦρ ἢ πνεῦμα ἢ ταχινὸν ἀέρα
- ἢ κύκλον ἄστρων ἢ βίαιον ὕδωρ
- ἢ φωστῆρας οὐρανοῦ πρυτάνεις κόσμου θεοὺς ἐνόμισαν.
- ὧν εἰ μὲν τῇ καλλονῇ τερπόμενοι θεοὺς ὑπελάμβανον,
- γνώτωσαν πόσῳ τούτων ὁ δεσπότης ἐστὶ βελτίων·
- ὁ γὰρ τοῦ κάλλους γενεσιάρχης ἔκτισεν αὐτά.
- εἰ δὲ δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ ἐκπλαγέντες,
- νοησάτωσαν ἀπʼ αὐτῶν πόσῳ ὁ κατασκευάσας αὐτὰ δυνα-
- τώτερός ἐστιν·
- ἐκ γὰρ μεγέθους καλλονῆς καὶ κτισμάτων
- ἀναλόγως ὁ γενεσιουργὸς αὐτῶν θεωρεῖται.
- ἀλλʼ ὅμως ἐπὶ τούτοις ἐστὶν μέμψις ὀλίγη,
- καὶ γὰρ αὐτοὶ τάχα πλανῶνται
- θεὸν ζητοῦντες καὶ θέλοντες εὑρεῖν·
- ἐν γὰρ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἀναστρεφόμενοι διεραυνῶσιν,
- καὶ πείθονται τῇ ὄψει ὅτι καλὰ τὰ βλεπόμενα.