Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἔως τἰνος οὐκ ἐᾷς με
  2. οὐδὲ προίῃ με, ἕως ἂν καταπίω τὸν πτύελόν μου ἐν ὀδύνῃς
  1. εἰ ἐγὼ ἥμαρτον, τί δυνήσομαι πρᾶξαι,
  2. ὁ ἐπιστάμενος τὸν νοῦν τῶν ἀνθρώπων;
  3. διὰ τἰ ἔθου με κατεντευκτὴν σου,
  4. εἱμὶ δὲ ἐπὶ σοὶ φορτίον;
[*](8 om ετι A 9 ωσπερ] pr και ουκ ετι ειμι A | ουκ ετι μη αναψη] ου μη U+05D0A αναβη ετι A 10 ουδ ου (1⁰)] ουδε A | επιστρεψῃ (επιστραφη A)] + ετι 1] A | ουδ ου (2⁰)] ουδε U+05D0Α | ο τοπος αυτου ετι A 11 αταρ| τοιγαρ A | n ουν U+05D0* (hab U+05D0c.a) | λαλησω] + δε A | ων] + του ηη μου U+05D0c.a (postea ras) | | ανοιξω] +το στομα μου U+05D0c.a (postea ras) A | πικριαν] ras ν U+05D0c. αᵛᵈ) εν | κρια A | om μου 2⁰ A | συνεχομενος] + φοβω U+05D0* (improb U+05D01) 12 οτι] επι επ εμε] κατ εμου A 13 ειπα] ειπον A | om οτι A | ιδια λογον] δια- |τγον ιδια A 14 εκφοβεις] pr δια τι A 15 απαλλαξεις (απαλλασσεις )]+ δε U+05D0c.a (postea ras) A | om μου 1⁰ A | ψυχην] ζωην A | απο δε θανατου μου 3⁰] την δε ψυχην μου απο του σωματος μου A 16 κενος] καινος U+05D0Α ποιηση] ποιη A | om εως το πρωι...κρινεις U+05D0* (hab U+05D0c.a sed ex κρινις ntum superest ς) om εως A 20 δυνησομαι] δυναμοι σοι U+05D0A | εθου] Θου U+05D0* (εθ.U+05D01c.a(ᵛⁱᵈ)))
534
[*](B)
  1. καὶ διὰ τί οὐκ ἐποιαὴσαν τῆς ἀνομίας μου λήθην
  2. καὶ καθαρμσμὸν τῆς ἁμαρτίὼς μου;
  3. νυνὶ δὲ εἰς γῆν ἀπελεύσομαι,
  4. ὀρθρίζων δὲ οὐκ ἔτι εἰμί.
  1. Ὑπολαβὼν δὲ Βαλδὰδ ὁ Σαυχείκτης λέγει
  1. Μέχρι τίνος λαλήσεις ταῦτα;
  2. πνεῦμα πολυρῆμον τοῦ στόματός σου.
  1. μὴ ὁ κύριος ἀδικήσει κρίννν;
  2. ἢ ὁ τὰ πάντα ποιήσας ταράξει τὸ δίκαωων;
  1. εἰ οἱ υἱοί σου ἥμαρτον ἐνανπίον αὐτοῦ,
  2. ἀπέσπειεν ἐν χειρὶ ἀνομίς αὐτῶν.
  1. σὺ δὲ ὄρθριζε πρὸς Κύρων Παντοκράτορα δεόμενος.
  1. εἰ καθαρὸς εἶ καὶ ἀληθινός, δεήσενς ἐπακούσεταί σου,
  2. ἀποκαταστήσει δέ σοι δίαιταν δικαιοσύνηπ·
  1. ἔσται οὗν τὰ μέν πρῶτά σου ὀλίγα,
  2. τὸ δὲ ἔσχατά σου ἀμύθητα.
  1. ἐπερώτησον γὰρ γενεὰν πρώτην,
  2. ἐξιχνίασον δὲ κατὰ γένος πατέρων·
  1. χθιζοὶ γάρ ἐσμεν καὶ οὐκ οἴδαμεν,
  2. σκιὰ γάρ ἐστιν ἡμῶν ἐπὶ τῆς γῆς ὁ βὰὡς.
  1. ἢ οὐχ οὗτοί σε διδάξουσιν καὶ ἀναγγελονσιν,
  2. καὶ ἐκ καρδίας ἐξάξουσιν ῥήματα ;
  1. μὴ θάλλει πάπυρος ἄνευ ὕδατος;
  2. ἢ ὑψανθήσεται βάύτομον ἄνευ πότου;
  1. ἔτι ὃν ἐπὶ ῥίζης. καὶ οὐ μὴ θερωρθῆ
  2. πρὸ τοῦ πιεῖν πᾶσα βοτάνη οὐχὶ ξηραίνεται;