Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλειφὰς ὁ Θαιμανείτης λέγει
  1. Μὴ πολλάκις σοι λελάληται ἐν κόπῳ;
  2. ἰσχὺν δὲ όημάτων σου τίς ὑποίσεις
  1. εἰ γὰρ σὺ ἐνουθέτησας πολλούς,
  2. καὶ χεῖρας ἀσθενοῦς παρεκάλεσας,
  1. ἀσθενοῦντάς τε ἐξανέστησας ῥήμασιν,
  2. γόνασίν τε ἀδυνατοῦσιν θάρσος περιέθηκας·
[*](U+05D0ΑC)[*](17 εξεκαυσαν (εξεκαυσα C*: ν superscr Cᵃ)] επαυσαν A | τω σωματι] om τω A 18 οι αιωνιοι BU+05D0* δι αιωνος U+05D0c.a (restit οι αιων. U+05D0?) A οι αιωνιοι οι C | ουκ] +ετι A | φωρολογου U+05D0A 19 δεδοικως] pr ου U+05D0c.bA 20 πικρια] +ψυχης A 21 ομειρονται] ιμειρανται Bᵇ | του θανατου] om του A | ανορυσσοντες] + αυτον U+05D0c.a (postea ras) A | θησαυρον A 22 εγνοντο U+05D0* (εγεν.U+05D0c.a) | κατατυχωσιν (σι C)] + θανατου A 23 θανατος] + γαρ A | αναπαυμα] αναπαυσις U+05D0c.a) A (-σεις) C + ου ηδος απεκρυβη A | θεος] κς A 24 ηκει] pr μοι AC 25 εφροντισα BU+05D0* C] εφοβουμην U+05D0c.a (postea restit εφρ.) ευλαβουμην A 26 ηρηνευσα A | om δε C IV 1 Ελιφας U+05D0C Ελιφαζ A | Θαιμανιτης U+05D0A Θεμανιτης C 2 υποισει] οισει C 3 ασθε· νους] ασθενουντων A 4 τε 1⁰] δε A | οημασι C | τε 2⁰] δε A | αδυνα· τουσι C | περιεθηκας θαρσος A)
527
  1. ωῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σέ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ ἐσπούδασας.5
[*](B)
  1. πότερον οὐχ ὁ φόβος σού ἐστιν ἐν ἀφροσύνῃ,
  2. καὶ ἡ ἐλπίς σου καὶ ἡ κακία τῆς ὁδοῦ σου;