Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. πέποιθας δὲ ἐπʼ αὐτῷ, ὅτι πολλὴ ἰσχὺς αὐτοῦ,
  2. ἐπαφήσεις δὲ αὐτῷ τὰ ἔργα σου;
  1. πιστεύσεις δὲ ὅτι ἀποδώσει σοι τὸν σπόρον,
  2. εἰσοίσει δέ σου τὸν ἄλωνα;
[*](U+05D0A)[*](41 γαρ] δε A | αυτου προς Κυριον] προς κν αυτου A | σιτα] adnot τας τροφαςl τα βρωμα|τα Bᵃᵐᵍ X X X IX 1 3 ει εγνως....εξω φοβου] εφυ· λαξας δε ωδινας ελαφω) ηριθμησας δε αυτων μηνας πληρεις τοκετου] ωδνας δε ουτων ελυσας] εξεθρεψας δε ουτων τα παιδια| ανευ φοβου· η εγνως καιρον το- κε|του τραγελαφων πετρος· A 2 ουτων μηνας U+05D0 | πληρεις] πληρης B 3 ωδινας] + δε U+05D0c.a (postea improb) A | εξαποστελλεις U+05D0* ( στελεις U+05D0c.a) 4 γεννηματι A | εξελευσονται] + δε U+05D0c.a (postea improb) | αυτοις] εαυτοις U+05D0c.aA | 6 αυτου την διαιταν A 7 πολυοχλιας Bᵇ (-χλειας B*) U+05D0 πολυοχιας A | 8 ζοητει] ζητησει A 9 μονοκερως] pr ατραπελος A | δουλευσαι] δουλευει)| U+05D0* (- σαι U+05D0c.a) | φατνης] παθμη U+05D0* φαινῃ U+05D0 ᵃ 10 δησεις] δεησεις U+05D0 | (ε improb et postea ras U+05D0?) | εν ιμασι ζυγον αυτου] εν ιμασιν ζ. αυτ. U+05D0 αυτ. εν | ειμασσν ζ. A | σου] σοι A 11δε 1⁰]) τ U+05D0* δ U+05D0c.a | ισχυς] pr η U+05D0A | επα· ηφησεις δε] και επαφ. A 12 δε 1⁰] +αυτω U+05D0* (improb U+05D0c.a) A | εισοισει δε] και εισοισει A | τον αλωνα] την αλ. A)
595
  1. πτέρυξ τερπομένων, ἐὰν συλλάβῃ ἀσίδα καὶ νεσσά·
[*](Β)
  1. ὅτι ἀφήσει εἰς γῆν τὰ ᾠὰ αὐτῆς, καὶ ἐπὶ χοῦν θάλψει
  1. καὶ ἐπελάθοντο ὅτι ποὺς σκορπιεῖ
  2. καὶ θηρία ἀγροῦ καταπατήσει.
  1. ἀπεσκλήρυνεν τὰ τέκνα ἑαυτῆς, ὥστε μὴ ἑαυτήν·
  2. εἰς κενὸν ἐκοπίασεν ἄνευ φόβου.
  1. ὅτι κατεσιώπησεν αὐτῇ ὁ θεὸς σοφίαν,
  2. καὶ οὐκ ἐμέρισεν αὐτῇ ἐν τῇ συνέσει.
  1. κατὰ καιρὸν ἐν ὕψει ὑψώσει,
  2. καταγελάσεται ἵππου καὶ τοῦ ἐπιβάτου αὐτοῦ.
  1. ἢ σὺ περιέθηκας ἵππῳ δύναμιν.
  2. ἐνέδυσας δὲ τραχήλῳ αὐτοῦ φόβον;
  1. περιέθηκας δὲ αὐτῷ πανοπλίαν,
  2. δόξαν δὲ στηθέων αὐτοῦ τόλμης
  1. ἀνορύσσων ἐν πεδίῳ γαυρξ.
  2. ἐκπορεύεται δὲ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύι
  1. συναντῶν βασιλεῖ καταγελῶ,
  2. καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου.
  1. ἐπʼ αὐτῷ γαυριᾷ τόξον καὶ μάχαιρα.
  1. καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν·
  2. καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ.
  1. σάλπιγγος δέ σημαινούσης λέγει Εὖγε·
  2. πόρρωθεν δὲ ὀσφραίνεται πολέμου σὺν ἄλματι καὶ κραυγῇ