Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. οἳ ὀμείρονται τοῦ θανάτου καὶ οὐ τυγχάνουσιν,
  2. ἀνορύσσοντες ὥσπερ θησαυρούς·
  1. περιχαρεῖς δέ ἐγένοντο ἐὰν κατατύχωσιν.
  1. θάνατος ἀνδρὶ ἀνάπαυμα,
  2. συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς κατʼ αὐτοῦ.
  1. πρὸ γὰρ τῶν σίταων μου στεναγμὸς ἤκει,
  2. δακρύω δὲ ἐγὼ συνεχόμενος φόβῳ.
  1. φόβος γὰρ ὃν ἐφρόντισα ἦλθέν μοι,
  2. καὶ ὃν ἐδεδοίκειν, συνήντησέν μοι.
  1. οὔτε εἰρήνευσα οὔτε ἡσύχασα οὔτε ἀνεπαυσάμην,
  2. ἦλθεν δέ μοι ὀργή.
  1. Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλειφὰς ὁ Θαιμανείτης λέγει
  1. Μὴ πολλάκις σοι λελάληται ἐν κόπῳ;
  2. ἰσχὺν δὲ όημάτων σου τίς ὑποίσεις
  1. εἰ γὰρ σὺ ἐνουθέτησας πολλούς,
  2. καὶ χεῖρας ἀσθενοῦς παρεκάλεσας,
  1. ἀσθενοῦντάς τε ἐξανέστησας ῥήμασιν,
  2. γόνασίν τε ἀδυνατοῦσιν θάρσος περιέθηκας·
[*](U+05D0ΑC)[*](17 εξεκαυσαν (εξεκαυσα C*: ν superscr Cᵃ)] επαυσαν A | τω σωματι] om τω A 18 οι αιωνιοι BU+05D0* δι αιωνος U+05D0c.a (restit οι αιων. U+05D0?) A οι αιωνιοι οι C | ουκ] +ετι A | φωρολογου U+05D0A 19 δεδοικως] pr ου U+05D0c.bA 20 πικρια] +ψυχης A 21 ομειρονται] ιμειρανται Bᵇ | του θανατου] om του A | ανορυσσοντες] + αυτον U+05D0c.a (postea ras) A | θησαυρον A 22 εγνοντο U+05D0* (εγεν.U+05D0c.a) | κατατυχωσιν (σι C)] + θανατου A 23 θανατος] + γαρ A | αναπαυμα] αναπαυσις U+05D0c.a) A (-σεις) C + ου ηδος απεκρυβη A | θεος] κς A 24 ηκει] pr μοι AC 25 εφροντισα BU+05D0* C] εφοβουμην U+05D0c.a (postea restit εφρ.) ευλαβουμην A 26 ηρηνευσα A | om δε C IV 1 Ελιφας U+05D0C Ελιφαζ A | Θαιμανιτης U+05D0A Θεμανιτης C 2 υποισει] οισει C 3 ασθε· νους] ασθενουντων A 4 τε 1⁰] δε A | οημασι C | τε 2⁰] δε A | αδυνα· τουσι C | περιεθηκας θαρσος A)
527
  1. ωῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σέ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ ἐσπούδασας.5
[*](B)
  1. πότερον οὐχ ὁ φόβος σού ἐστιν ἐν ἀφροσύνῃ,
  2. καὶ ἡ ἐλπίς σου καὶ ἡ κακία τῆς ὁδοῦ σου;
  1. μνήσθητι οὖν τίς καθαρὸς ὧν ἀπώλετο,
  2. ἢ πότε ἀληθινοὶ ὁλόριζοι ἀπώλοντο
  1. καθʼ ὃν τρόπον ἴδον τοὺς ἀροτριῶντας τὰ ἄτοπα·
  2. οἱ δὲ σπείροντες αὐτὰ ὀδύνας θεριοῦσιν ἑαυτοῖς.
  1. ἀπὸ προστάγματος Κυρίου ἀπολοῦνται,
  2. ἀπὸ δὲ πνεύματος ὀργῆς αὐτοῦ ἀφανισθήσονται.
  1. σθένος λέοντος, φωνὴ δὲ λεαίνης,
  2. γαυρίαμα δέ δρακόντων ἐσβέσθη.
  1. μυρμηκολέων ὤλετο· παρὰ τὸ μὴ ἔχειν βοράν,
  2. σκύμνοι δὲ λεόντων ἔλιπον ἀλλήλους.
  1. εἰ δέ τι ῥῆμα ἀληθινὸν ἐγεγόνει ἐν λόγοις σου,¶
    2. [*](¶C)
  2. οὐθὲν ἄν σοι τούτων κακὸν ἀπήντησεν.
  3. πότερον οὐ δέξεταί μου τὸ οὖς ἐξαίσια παρʼ αὐτοῦ
  1. φόβος δὲ καὶ ἠχὼ νυκτερινή.
  2. ἐπιπίπτων φόβος ἐπʼ ἀνθρώπους,
  1. φρίκη μοι συνήντησεν καὶ τρόμος,
  2. καὶ μεγάλως μου τὰ ὀστᾶ διέσεσεν,