Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. λέληθεν πάντα ἄνθρωπον,
  2. καὶ ἀπὸ πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ ἐκρύβη.
  1. ἡ ἀπώλεια καὶ ὁ θάνατος εἶπαν
  2. Ἀκηκόαμεν δὲ αὐτῆς τὸ κλέος.
  1. ὁ θεὸς εὖ συνέστησεν αὐτῆς τὴν ὁδόν,
  2. αὐτὸς δὲ οἶδεν τὸν τόπον αὐτῆς.
  1. αὐτὸς γὰρ τὴν ὑπʼ οὐρανὸν πᾶσαν ἐφορᾷ,
  2. εἰδὼς τὰ ἐν τῇ γῇ πάντα
  1. ἐποίησεν,
  2. ἀνέμων σταθμόν, ὕδατος μέτρα,
  1. ὅτε ἐποίησεν·
  2. οὕτως ἰδὼν ἡρίθμησεν,
  3. καὶ ὁδὸν ἐν τινάγματι φωνάς.
  1. τότε εἶδεν αὐτὴν καὶ ἐξηγήσατο αὐτῇ,
  2. ἑτοιμάσας ἐξιχνίασεν·
  1. εἶπεν δὲ ἀνθρώπῳ Ἰδοὺ ἡ θεοσέβειά ἐστιν σοφία,
  2. τὸ δὲ ἀπέχεσθαι ἀπὸ κακῶν ἐστὶν ἐπιστήμη.
  1. Ἔτι δὲ προσθεὶς Ἰὼβ εἶπεν τῷ προοιμίῳ
  1. Τίς ἄν με θείη κατὰ μῆνα ἔμπροσθεν ἡμερῶν ὧν με ὁ θεὸς
  2. ἐφύλαξεν;
  1. ὡς ὅτε ηὔγει ὁ λύχνος αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς μου,
  2. ὅτε τῷ φωτὶ αὐτοῦ ἐπορευόμην ἐν σκότει·
  1. ὅτε ἤμην ἐπιβρίθων ὁδούς,
  2. ὅτε ὁ θεὸς ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο τοῦ οἴκου μου·
  1. ὅτε ἤμην ὑλώδης λίαν, κύκλῳ δέ μου οἱ παῖδες·
  1. ὅτε ἐχέοντο αἱ ὁδοί μου βουτύρῳ,
    2. [*](20 δε 1°] δη A | εστιν τοπος A | της συν.] om της A 21 λεληθε C | U+05D0AC κρυβη] pr ουκ A 22 απωλια U+05D0A | ειπαν] ειπεν AC | om δε U+05D0c.ᵃ (postea restit) A 23 θεος] κς U+05D0c.ᵃ, c.c AC | δε] γαρ A 24 υπ] επ C | ιδως A | παντα] + α U+05D0A 25 εποιησεν] + εποιησεν δε| C* (ras επ. δε Cavid) | ανε- των] pr εποιησεν δε AC | υδατος] + τε U+05D0c.ᵃ C και υδατων A 26 οτε ποιησεν c seqq coniung A | οτε] α C* om Cᵃ | φωνας] φωνης Cavid 27 ειδεν] ιδων ACᵃ (ιδεν C* fort) | om και C | αυτη] αυτην 8AC 28 θεο- τεβια U+05D0AC | επεχεσθαι C XXIX 1 ετι δε...προοιμιω] προσθεις δε ετι τω τροοιμ. Ι. λεγει A evan in C 2 κατα μηνα] pr μηνα A | εμπροσθεν] pr ημερων των A | με ο θεος εφυλαξεν] ο θς εφυλαττεν με A 3 ο λυχνος] om ο A | τω φωτι] pr εν A 4 επιβριθων] επιτριβων U+05D0* (επιβριθ. U+05D0c.ᵃ) | δους] οδοις U+05D0c.ᵃAC | θεος) κς U+05D0c.ᵃ AC 6 μου αι οδοι U+05D0AC | βου- τυρων C)
    572
    [*](B)
  2. τὰ δὲ ὄρη μου ἐχέοντο γάλακτι·
  1. ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθριος ἐν πόλει,
  2. ἐν δὲ πλατείαις ἐτίθετό μου ὁ δίφρος.
  1. ἰδόντες με νεανίσκοι ἐκρύβησαν,
  2. πρεσβῦται δὲ πάντες ἔστησαν·
  1. ἁδροὶ δὲ ἐπαύσαντο λαλοῦντες, δάκτυλον ἐπιθέντες ἐπὶ
  2. στόματι.
  1. οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐμακάρισάν με,
  2. καὶ γλῶσσα αὐτῶν τῷ λάρυγγι αὐτῶν ἐκολλήθη·
  1. ὅτὶ οὗς ἤκουσεν καὶ ἐμακάρισέν με,
  2. ὀφθαλμὸς δὲ ἰδών με ἐξέκλινεν.
  1. διέσωσα γὰρ πτωχὸν ἐκ χειρὸς δυνάστου,
  2. καὶ ὀρφανῷ ᾧ οὐκ ἦν βοηθὸς ἐβοήθησα·