Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ῾ Υπολαβὼν δὲ ᾿ Ιὼβ λέγει
  1. Ἕως τίνος ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου,
  2. καὶ καθαιρεῖτε με λόγοις;
  1. γνῶτε μόνον ὅτι ὁ κύριος ἐποίησέ με οὕτως·
  2. καταλαλεῖτέ μου, οὐκ αἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι.
  1. ναὶ δὴ ἐπʼ ἀληθείας ἐγὼ ἐπλανήθην,
  2. παρʼ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνος,
  1. a λαλῆσαι ῥήματα ἃ οὐκ ἔδει,
  2. τὰ δὲ ῥήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ.
  1. ἔα δὲ ὅτι ἐπʼ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε·
  2. ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.
  1. γνῶτε οὖν ὅτι ὁ κύριός ἐστιν ὁ ταράξας,
  2. ὀχύρωμα δὲ αὐτοῦ ἐπʼ ἐμὲ ὕψωσεν.
  1. ἰδοὺ γελῶ ὀνείδει καὶ οὐ λαλήσω·
    2. [*](15 εν νυκτι] και εν σωματι A | κατασπαρησεται A 17 απολοιτο] U+05D0AC πωλοιτο B απολιται U+05D0* (απολοιτο U+05D0C.a) 18 απωσειεν] και απωσιαν A 9 λαω] pr τω A | σεσωσμενον U+05D0* (-νος U+05D0c.a ) | εν τοις] εντος A 21 οι ικοι] om οι A | ο τοπος] om ο A | ιδοτων A XIX 2 τινος] ποτε A νκοπον U+05D0A | ποιησετε] εποιησατε U+05D0 | ψυχην] pr την A | καθαιρειτε] καθε- ειται A 3 ο κυριος] om ο U+05D0 | εποιησεν U+05D0Α | με 1⁰] μοι A | om ουτως §* (hab U+05D0c.a) | καταλαλειτε] pr και A | μου] με A | επικεισθε] και επικεσθαι sic) A 4 εγω επ αληθειας A | παρ εμοι δε] και εν εμοι A | αυλιζεται] υλισθησεται U+05D0* (-ζεται U+05D0c.a ) 4 a ρηματα α] ρημα ο U+05D0A 6 om ουν A | ο κυριος] om ο BᵃᵇU+05D0 | ταραξας] + με U+05D0c.a (postea ras) A 7 γελω] αλω U+05D0c.a (postea restit γελω) A | oνειδη BᵃfortᵇA)
    554
    [*](B)
  2. κεκράξομαι, καὶ οὐδαμοῦ κρίμα.
  1. κύκλῳ περιῳκοδόμημαι, καὶ οὐ μὴ διαβῶ,
  2. ἐπὶ πρόσωπόν μου σκότος ἔθετο.
  1. τὴν δὲ δόξαν ἀπʼ ἐμοῦ ἐξέδυσεν,
  2. ἀφεῖλεν δὲ στέφανον ἀπὸ κεφαλῆς μου.