Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. εἰ γὰρ ὄφελον ἐν ᾄδῃ με ἐφύλαξας.
  2. ἔκρυψας δέ με ἕως ἂν παύσηταί σου ἡ ὀργή.
  3. καὶ τάξῃ μοι χρόνον ἐν ᾧ μνείαν μου ποιήσῃ.
  1. ἐὰν γὰρ ἀποθάνῃ ἄνθρωπος. ζήσεται.
  2. συντελέσας ἡμέρας τοῦ βίου αὐτοῦ·
  3. ὑπομενῶ ἕως πάλιν γένωμαι.
  1. εἶτα καλέσεις, ἐγὼ δέ σοι ὑπακούσομαι.
  2. τὰ δὲ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ ἀποποιοῦ.
  1. ἠρίθμησας δέ μου τὰ ἐπιτηδεύματα,
  2. καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ σε οὐδὲν τῶν ἁμαρτιῶν μου·
  1. ἐσφράγισας δέ μου τὰς ἀνομίας ἐν βαλλαντίῳ,
  2. ἐπεσημήνω δὲ εἰ τι ἄκων παρέβην.
  1. καὶ πλὴν ὄρος πίπτον διαπεσεῖται,
  2. καὶ πέτρα παλαιωθήσεται ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς
[*](7 γαρ 2⁰] δε και A | ετι] pr παλιν U+05D0c.aᵛⁱᵈ παλιν AC | επανθησει] ανθησει U+05D0Ac | εκλιπη U+05D0A 8 εν 2⁰] εαν AC | πετραις A | τελευτησει A 9 ποι- ει δε] και ποιησει A 10 πεσων δε] και πεκων A | ουκετι εστιν] adnot εον ερωτηματικῶς (α]ναγνωσθῆναι το ουκ᾿ ἔτι εστῖ Bᵃ mg sign interrogat pinx] Bᵃ? ᵇ? 11 ποταμοι δε ερημωθεντες ξηρανθησονται A 12 μη 1⁰] ν C | αναστη] + και ου μη εξεγερθη A | εως] ως U+05D0* (εως U+05D0c.a) | ου μη συν- ρη (συρραφη Bb⁽vⁱᵈ)C)] παλαιωθη A 13 ει] adnot ἀντὶ τοῦ εἴθε ] Bᵇᵐᵍ| λαξις A | εκρυψας] κρυψεις A εκρυψαν C | ως U+05D0* (εως U+05D0c.aᵃ) | σου] μου C ημερας] pr τας U+05D0c.aC | υπομενω εως] υπ. εως αν U+05D0 υπ. σαι εως αν A υπο- ν......ν C (fort υπομεινας εως αν) | αλιν B* (παλ. Bᵃᵇ) 15 καλεσεις] με A | υπακουσομαι| in ομ aliq attig U+05D0?ᵛⁱᵈ | τα εργα U+05D0* (τα δε ε.U+05D0¹ⁱ(vid) τα επιτηδευματα] pr πανια C 17 τας ανομιας] τας αμαρτιας U+05D0 τα αμαρ- ιατα A | επεσημηνω δε] και επεσημενω A | ει τι] ειπ C 18 πιπτων U+05D0* πτον U+05D0c.a) A | διαπεσειται] πεσειται A)
546
[*](Β)
  1. λίθους ἐλέαναν ὕδατα,
  2. καὶ κατέκλυσεν ὕδατα ὕπτια τοῦ χώματος τῆς γῆς·
  3. καὶ ὑπομονὴν ἀνθρώπου ἀπώλεσας.
  1. ὦσας αὐτὸν εἰς τέλος, καὶ ᾤχετο·
  2. ἐπέστησας αὐτῷ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐξαπέστειλας·
  1. πολλῶν δὲ γενομένων τῶν υἱῶν αὐτοῦ οὐκ οἶδεν,
  2. ἐὸν δὲ ὀλίγοι γένωνται, οὐκ ἐπίσταται·
  1. ἀλλ᾿ ἤ αἱ σάρκες αὐτοῦ ἤλγησαν, ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ
  2. ἐπένθησεν.
  1. γπολαβὼν δὲ Ἐλειφὰς ὁ Θαιμανείτης λέγει
  1. Πότερον σοφὸς ἀπόκρισιν δώσει συνέσεως πνεύματος,
  2. καὶ ἐνέπλησεν πόνον γαστρός,
  1. ἐλέγχων ἐν ῥήμασιν οἷς
  2. οὐ δεῖ
  3. ἐν λόγοις οἷς οὐδεν ὄφελος;
  1. οὐ καὶ σὺ ἀπεποιήσω φόβον,
  2. συνετελέσω δὲ ῥήματα τοιαῦτα ἔναντι τοῦ κυρίου;
  1. ἔνοχος εἶ ῥήμασιν στόματός σου,
  2. οὐδὲ διέκρινας ῥήματα δυναστῶν·