Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἐὰν καταβάλῃ, τίς οἰκοδομήσει;
  2. ἐὰν κλείσῃ κατὰ ἀνθρώπων, τίς ἀνοίξει;
  1. ἐὰν κωλύσῃ τὸ ὕδωρ, ξηρανεῖ τὴν γῆν·
  2. ἐὰν δὲ ἐπαφῇ, ἀπώλεσεν αὐτὴν καταστρέψας.
  1. παρʼ αὐτῷ κράτος καὶ ἰσχύς,
  2. αὐτῷ ἐπιστήμη καὶ σύνεσις.
[*](XII 2 ειτα]μη A | ανθρωποι] + μονοι A 3 καμοι] και μοι U+05D0 και εμοι A U+05D0A 4 εγενηθη] εγενομην A | χλευασμον A 5 om γαρ U+05D0 | πεσειν] + με A υπο] υπ A | αλλων] αλιους BᵃU+05D0 αλιοις A | αυτου] μου A 6 μηδεις] μηθεις U+05D0 | παροργιζουσιν] γαρ οργ. A 7 ερωτησον] επερωτησον A | ειπω- σιν] ειπη A | δε] τε A | απαγγειλωσιν] αναγγειλη A 8 εκδιηγησαις U+05D0* (-σαι U+05D0c.a) + δε A | και] + ει A | om σοι 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) 9 τις ουν] oτι τις A | πασιν A 10 ει μη] οτι A | ζωντων] pr των U+05D0c.aA 12 σοφiα] + ευρισκεται A | πολλω] μακρω A 13 αυτω 2⁰] pr παρ A 14 καταβαλῃ] καταστρεψη A | εαν 2⁰] + δε και A | κλειση] αποκλιση A | ανθρωπων] ανου A 15 δε] + και A 16 αυτω 2⁰] pr παρ A |)
542
[*](B)
  1. διάγων βουλευτὰς αἰχμαλώτους,
  2. κριτὰς δὲ γῆς ἐξέστησεν.
  1. καθιζάνων βασιλεῖς ἐπὶ θρόνους,
  2. καὶ περιέδησεν ζώνῃ ὀσφύας αὐτῶν
  1. ἐξαποστέλλων ἱερεῖς αἰχμαλώτους,
  2. δυνάστας δὲ γῆς κατέστρεψεν.
  1. διαλλάσσων χείλη πιστῶν
  2. σύνεσιν δὲ πρεσβυτέρων ἔγνω.
  1. ἐκχέων ἀτιμίαν ἐπʼ ἄρχοντας,
  2. ταπεινοὺς δὲ ἰάσατο.
  1. ἀνακαλύπτων βαθέα ἐκ σκότους
  2. ἐξήγαγεν δὲ εἰς φῶς σκιὰν θανάτου.
  1. καταστρωννύων ἔθνη καὶ καθοδηγῶν αὐτά.
  1. διαλλάσσων καρδίας ἀρχόντων γῆς,
  2. ἐπλάνησεν δὲ αὐτοὺς ἐν ὁδῷ ἦ οὐκ ἤδεισαν·
  1. ψηλαφήσαισαν σκότος καὶ μὴ φῶς,
  2. πλανηθείησαν δὲ ὥσπερ ὁ μεθύων.
  1. ἰδοὺ ταῦτα ἑόρακέν μου ὁ ὀφθαλμὸς
  2. καὶ ἀκήκοεν μου τὸ οὖς·
  1. καὶ οἶδα ὅσα καὶ ὑμεῖς ἐπίστασθε,
  2. καὶ οὐκ ἀσυνετώτερός εἰμι ὑμῶν.
  1. οὐ μὴν δὲ ἀλλ᾿ ἐγὼ πρὸς Κύριον λαλήσω,
  2. ἐλέγξω δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ἐὰν βούληται.
  1. ὑμεῖς δέ ἐστε ἰατροὶ ἄδικοι
  2. καὶ ἰαταὶ κακῶν πάντες
  1. εἴῃ δὲ ὑμῖν κωφεῦσαι,
  2. καὶ ἀποβήσεται ὑμῖν σοφία.
  1. ἀκούσατε ἔλεγχον τοῦ στόματός μου,
  2. κρίσιν δέ χειλέων μου σροσέχετε.
  1. πότερον οὐκ ἔναντι Κυρίου λαλεῖτε,
[*](U+05D0A)[*](17 βουλευτας] + γης A 18 καθιζανων] καθιζων A | θρονων U+05D0 | περιε, δησεν] περιζωννυων αυτους A | ζωνη] ζωην A | οσφυας] οσφρυος A* (οσφυος A?) 19 εξαποστελλων] pr ο A 20 διαλασσων B* (διαλλ. Bᵃ?ᵇ) 22 ανακαλυπτων] ο αποκαλυπτων A | βαθεια A 23 καταστρωννυων] pr πλανων εθνη και απολλυων αυτα BᵃᵇU+05D0A 24 διαλλασσον U+05D0* (-σσων U+05D0c.a) | om γης A | om εν U+05D0Α | η ουκ ηδισαν οδω U+05D0 25 ψηλαφησειαν A | μη] ου A XIII 1 εωρακεν BᵃᵇU+05D0 | το ους μου ακηκοεν A 2 και 2⁰] +γε νεωτερος υμων A | ουκ ειμι ασυνετωτερος A 3 αλλα προς κν λαλησω εγω A 4 δε] γαρ A 5 σοφια] εις σοφιαν A 6 ελεγχους U+05D0 | του στοματος] om του U+05D0Α | κρισει A)
543
  1. ἔναντι δὲ αὐτοῦ φθέγγεσθε δόλον; 8ἢ ἡποστελεῖσθε;
    2. [*](Β)
  2. ὑμεῖς δὲ αὐτοὶ κριταὶ γένεσθε.