Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. οὐκ ἀνταλλάξεται οὐδενὸς λύτρου τὴν ἔχθραν,
  2. οὐδὲ μὴ διαλυθῇ πολλῶν δώρων.
  • Υἱέ, φύλασσε ἐμοὺς λόγους,
  • τὰς δὲ ἐμὰς ἐντολὰς κρύψον παρὰ σεαυτῷ·
    1. aυἱέ, τίμα τὸν κύριον καὶ ἰσχύσεις,
    2. πλὴν δὲ αὐτοῦ μὴ φοβοῦ ἄλλον.
    1. φύλαξον ἐμὰς ἐντολὰς καὶ βιώσεις,
    2. τοὺς δὲ ἐμοὺς λόγους ὥσπερ κόρας ὀμμάτων·
    1. περίθου δὲ αὐτοὺς σοῖς δακτύλοις,
    2. [*](U+05D0Α)[*](24 διαφυλασσειν BU+05D0c.aA] φυλασσειν | αλοτριας U+05D0 25 συναρ- πασης A 27 om ου U+05D0* (superscr U+05D0¹) 29 αθοωθησεται B*U+05D0A (αθωωθ. Bᵃ?ᵇ) 30 εμπλησει A | την ψυχην] om την U+05D0c.aA | πεινων] πινωσαν Α 32 απωλιαν U+05D0 33 εφξαλιφθησεται U+05D0 (improb φ U+05D0¹) 34 om μεστος... αυτης U+05D0 35 αταλλαξεται U+05D0* (αντ. U+05D0c.a) | διαλυθη] δια A VII 1 υιε] + μου U+05D0* (om U+05D0¹) 2 λογους εμους U+05D0* (εμ. λογ. U+05D0c.a) 3 περιθου] περι U+05D0* (περιθου U+05D0c.a) | om δε 1° A | αυτοις A)
      429
    3. ἐπίγραψον δὲ ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας σου.
    [*](B)
    1. εἰπὸν τὴν σοφίαν σὴν ἀδελφὴν εἶναι,
    2. τὴν δὲ φρόνησιν γνώριμον περιποίησαι σεαυτῷ,
    1. ἵνα σε τηρήσῃ ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶ πονηρᾶς,
    2. ἐάν σε λόγοις τοῖς πρὸς χάριν ἐμβάληται.