Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Υἱέ, ἐὰν ἐγγυήσῃ σὸν φίλον,
  • παραδώσεις σὴν χεῖρα ἐχθρῷ.
    1. παγὶς γὰρ ἰσχυρὰ ἀνδρὶ τὰ ἴδια χείλη,
    2. καὶ ἁλίσκεται χείλεσιν ἰδίου στόματος.
    1. ποίει, υἱέ, ἃ ἐγὼ σοι ἐντέλλομαι, καὶ σώζου·
    2. ἥκεις γὰρ εἰς χεῖρας κακῶν διὰ σὸν φίλον·
    3. ἴσθι μὴ ἐκλυόμενος,
    4. παρόξυνε δὲ καὶ τὸν φίλον σου ὃν ἐνεγυήσω.
    1. μὴ δῷς ὕπνον σοῖς ὄμμασιν,
    2. μηδέ ἐπινυστάξῃς σοῖς βλεφάροις.
    1. ἵνα σώζῃ ὥσπερ δορκὰς ἐκ βρόχων
    2. καὶ ὥσπερ ὄρνεον ἐκ παγίδος.
    1. Ἴοθι πρὸς τὸν μύρμηκα, ὦ ὀκνηρέ,
    2. καὶ ζήλωσον ἰδὼν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ,
    3. καὶ γενοῦ ἐκείνου σοφώτερος·
    1. ἐκείνῳ γὰρ γεωργίου μὴ ὑπάρχοντος,
    2. μηδέ τὸν ἀναγκάζοντα ἔχων
    3. μηδὲ ὑπὸ δεσπότην ὤν,
    1. ἑτοιμάζεται θέρους τὴν τροφήν,
    2. πολλήν τε ἐν τῷ ἀμήτῳ ποιεῖται τὴν παράθεσιν.
    1. aἢ πορεύθητι πρὸς τὴν μέλισσαν
    2. καὶ μάθε ὡς ἐργάτις ἐστιν,
    3. τήν τε ἐργασίαν ὡς σεμνὴν ποιεῖται·
    1. ᵇἧς τοὺς πόνους βασιλεῖς καὶ ἰδιῶται πρὸς ὑγείαν προσφέρονται,
    2. ποθεινὴ δέ ἐστιν πᾶσιν καὶ ἐπίδοξος·
    1. καίπερ οὖσα τῇ ῥώμῃ ἀσθενής,
    2. τὴν σοφίαν τιμήσασα προήχθη.
    1. ἕως τίνος, ὀκνηρέ, κατάκεισαι ;
    2. πότε δὲ ἐξ ὕπνου ἐγερθήσῃ
    1. ὀλίγον μέν ὑπνοῖς, ὀλίγον δὲ κάθησαι, μικρὸν δέ νυστάζεις,
    2. ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζῃ χερσὶν στήθη·
    1. εἶτ᾿ ἐνπαραγίνεταί σοι ὥσπερ κακὸς ὁδοιπόρος ἡ πενία,
      2. [*](U+05D0Α)[*](VI 1 εγγυη A | χειρας A 2 τα ιδια χειλη ανδρι A 3 εκ- λυομενος] ειλυομ. B* fort | φιλον σου] σον φιλον U+05D0 | ενεγυησω B* U+05D0A] ενη- γυησω Bᵃᵇ vid 6 ισθι B* U+05D0A¹] ιθι BᵃᵇA* 7 εκεινου U+05D0c.aA | γεωργιου γαρ U+05D0* (γαρ γεωργ. U+05D0c.a) 8 a ως εργατις] ωργατις A 8 b υγειαν U+05D0 (-γιαν B*A)] υγιειαν Bᵃᵇ | προσφερονται] φερονται A 9 υπνου] pr ο U+05D0* (om U+05D01) 11 εμπαραγιν. Bᵇ | om σοι U+05D0)
      427
    2. καὶ ἡ ἔνδεια ὥσπερ ἀγαθὸς δρομεύς.
    [*](B)
    1. ἐὰν δὲ ἄοκνος ᾖς, ἤξει ὥσπερ πηγὴ ὁ ἀμητός σου,
    2. ἡ δὲ ἔνδεια ὥσπερ κακὸς δρομεὺς ἀπαυτομολήσει.
    1. Ἀνὴρ ἄφρων καὶ παράνομος πορεύεται ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς·
    1. ὁ δ᾿ αὐτὸς ἐννεύει ὀφθαλμῷ. σημαίνει δὲ ποδί
    2. διδάσκει δέ ἐννεύμασιν δακτύλων·
    1. διεστραμμένῃ καρδίᾳ τεκταίνεται κακὰ ἐν παντὶ καιρῷ·
    2. ὁ τοιοῦτος ταραχὰς συνίστησιν πόλει.
    1. διὰ τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ.
    2. διακοπὴ καὶ συντριβὴ ἀνίατος·
    1. ὅτι χαίρει πᾶσιν οἷς μισεῖ ὁ θεός,
    2. συντρίβεται δὲ δι᾿ ἀκαθαρσίαν ψυχῆς·