Proverbia
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
- ζωὴ γάρ ἐστιν τοῖς εὑρίσκουσιν αὐτήν,
- καὶ πάσῃ σαρκὶ ἴασις.
- πάσῃ φυλακῇ τήρει σὴν καρδίαν·
- ἐκ γὰρ τούτων ἔξοδοι ζωῆς.
424
[*](Β)- περίελε σεαυτοῦ σκολιὸν στόμα,
- καὶ ἄδικα χείλη ἀπὸ σοῦ μακρὰν ἄπωσαι.
- οἱ ὀφθαλμοί σου ὀρθὰ βλεπέτωσαν,
- τὰ δὲ βλέφαρά σου νευέτω δίκαια.
- ὀρθὰς τροχιὰς ποίει σοῖς ποσίν,
- καὶ τὰς ὁδοὺς σου κατεύθυνε.
- μὴ ἐκκλίνῃς εἰς τὰ δεξιὰ μηδὲ εἰς τὰ ἀριστερά,
- ἀπόστρεψον δὲ σὸν πόδα ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς.
- aὁδοὺς γὰρ τὰς ἐκ δεξῶν οἶδεν ὁ θεός,
- διεστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν·
- ᵇαὐτὸς δὲ ὀρθὰς ποιήσει τὰς τροχιάς σου,
- τὰς δὲ πορείας σου ἐν εἰρήνῃ προάξει.
- Υἱέ, ἐμῇ σοφίᾳ πρόσεχε,
- ἐμοῖς δὲ λόγοις παράβαλλε σὸν οὗς,
- ἴνα φυλάξῃς ἔννοιαν ἀγαθήν·
- αἴσθησις δὲ ἐμῶν χειλέων ἐντέλλεταί σοι.
- μὴ πρόσεχε φαύλῃ γυναικί
- μέλι γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης,
- ἣ πρὸς καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα·
- ὕστερον μέντοι πικρότερον χολῆς εὑρήσεις
- καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας διστόμου.
- τῆς γὰρ ἀφροσύνης οἱ πόδες κατάγουσιν
- τοὺς χραομένους αὐτῇ μετὰ θανάτου εἰς τὸν ἄδήν,
- τὰ δέ ἴχνη αὐτῆς οὐκ ἐρείδεται
- ὁδοὺς γὰρ ζωῆς οὐκ ἐπέρχεται,
- σφαλεραὶ δέ αἱ τροχιαὶ αὐτῆς καὶ οὐκ εὔγνωστοι.
- νῦν οὗν, υἱέ, ἄκουέ μου,
- καὶ μὴ ἀκύρους ποιήσῃς ἐμοὺς λόγους.
- μακρὰν ποίησον ἀπʼ αὐτῆς σὴν ὁδόν,
- μὴ ἐγγίσῃς πρὸς θύραις οἴκων αὐτῆς·
- ἵνα μὴ πρόῃ ἄλλοις ζωήν σου,
- καὶ σὸν βίον ἀνελεήμοσιν·
425
- ἵνα μὴ πλησθῶσιν ἀλλότριοι σῆς ἰσχύος,
- οἱ δὲ σοὶ πόνοι εἰς οἴκους ἀλλοτρίων ἔλθωσιν·
- καὶ μεταμεληθήσῃ ἐπʼ ἐσχάτων,
- ἡνίκα ἂν κατατριβῶσιν σάρκες σώματός σου,
- καὶ ἐρεῖς Πῶς ἐμίσησα παιδείαν,
- καὶ ἐλέγχους ἐξέκλινεν ἡ καρδία μου·