Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον·
    2. [*](B)
  2. ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃς μυκτῆρας, ἐξελεύσεται αἷμα·
  3. ἐὰν δὲ ἐξέλκῃς λόγους, ἐξελεύσονται κρίσεις καὶ μάχαι.
  1. Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ θεοῦβασιλέως
  2. χρηματισμὸς ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ.
  1. τί, τέκνον, τηρήσεις ; τί; ῥήσεις θεοῦ·
  2. πρωτογενές, σοὶ λέγω, υἱέ·
  3. τί, τέκνον ἐμῆς κοιλίας;
  4. τί, τέκνον ἐμῶν εὐχῶν;
  1. μὴ δῷς γυναιξὶ σὸν πλοῦτον,
  2. καὶ τὸν σὸν νοῦν καὶ βίον εἰς ὑστεροβουλίαν.
  1. μετὰ βουλῆς πάντα ποίει,
  2. μετὰ βουλῆς οἰνοπότει.
  3. οἱ δυνάσται θυμώδεις εἰσίν,
  4. οἶνον δὲ μὴ πινέτωσαν·
  1. ἵνα μὴ πιόντες ἐπιλάθωνται τῆς σοφίας,
  2. καὶ ὀρθὰ κρῖναι οὐ μὴ δύνωνται τοὺς ἀσθενεῖς.
  1. δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις,
  2. καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις,
  1. ἵνα ἐπιλάθωνται τῆς πενίας, καὶ τῶν πόνων μὴ μνησθῶσιν
  2. ἔτι.
  1. ἄνοιγε σὸν στόμα λόγῳ θεοῦ,
  2. καὶ κρῖνε πάντας ὑγιῶς·
  1. ἄνοιγε σὸν στόμα καὶ κρῖνε δικαίως,
  2. διάκρινε δὲ πένητα καὶ ἀσθενῆ.
  • Aὗται αἱ παιδεῖαι Σαλωμῶντος αἱ ἀδιάκριτοι, ἃς ἐξεγράψαντο
  • οἱ φίλοι Ἑζεκίου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας.
    1. Δόξα θεοῦ κρύπτει λόγον,
    2. δόξα δὲ βασιλέως τιμᾷ πράγματα.
    [*](68 εσται] εσθε U+05D0* (εστε U+05D0c.a) | μυκτηρα U+05D0 | εξελκης] εξελκυσης U+05D0 | κρισις U+05D0 U+05D0A 0 om τι 1⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) | om τηρησεις U+05D0c.a 71 γυναιξιν U+05D0A | σον 1⁰] του A 72 θυμωδει B* (-δεις Bᵃᵇ) | om δε A 73 επιλαθωνται] επιλαθων U+05D0* (-νται U+05D0c.a) επιλανθωνται (sic) A | κριναι] κρινειν A 75 πονων] ποδων U+05D0* (πον. U+05D0¹) | μνησ|σθωσιν B* (μνη|σθ. Bᵃᵇ) 77 κρινε] διακρινε U+05D0 κριναι A | om δε U+05D0 XX V 1 παιδειαι] παροιμιαι U+05D0c.aA | Σαλομωντος U+05D0 Σολομωντος A 3 πραγματα] προσταγματα BcA)
    468
    [*](B)
    1. οὐρανὸς ὑψηλός, γῆ δὲ βαθεῖα,
    2. καρδία δὲ βασιλέως ἀνεξέλεγκτος.
    1. τύπτε ἀδόκιμον ἀργύριον,
    2. καὶ καθαρισθήσεται καθαρὸν ἅπαν·
    1. κτεῖνε ἀσεβεῖς ἐκ προσώπου βασιλέως,
    2. καὶ κατορθώσει ἐν δικαιοσύνῃ ὁ θρόνος αὐτοῦ.
    1. μὴ ἀλαζονεύου ἐνώπιον βασιλέως,
    2. μηδὲ ἐν τόποις δυναστῶν ὑφίστασο·
    1. κρεῖσσον γάρ σοι τὸ ῥηθῆναι Ἀνάβαινε πρὸς μέ,
    2. ἢ ταπεινῶσαί σε ἐν προσώπῳ δυνάστου.
    3. ἃ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου λέγε.
    1. μὴ πρόσπιπτε εἰς μάχην ταχέως,
    2. ἵνα μὴ μεταμεληθῇς ἐπʼ ἐσχάτῳ,
    3. ἡνίκα ἄν σε ὀνειδίσῃ ὁ σὸς φίλος.
    1. ἀναχώρει εἰς τὰ ὀπίσω, μὴ καταφρόνει,
    1. μή σε ὀνειδίσῃ μὲν ὁ φίλος·
    2. ἡ δὲ μάχη σου καὶ ἡ ἔχθρα οὐκ ἀπέσται,
    3. ἀλλ᾿ ἔσται σοι ἴση θανάτῳ.