Proverbia
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
- πότε συνήσεις δικαιοσύνην καὶ κρίμα,
- καὶ κατορθώσεις πάντας ἄξονας ἀγαθούς.
- ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν,
- ἡ δὲ αἴοθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ.
- βουλὴ καλὴ φυλάξει σε,
- ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε·
- ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς
- καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδέν πιστόν.
- ὦ οἱ ἐγκαταλείποντες ὁδοὺς εὐθείας
- τοῦ πορεύεσθαι ἐν ὁδοῖς σκότους,
- οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖς
- καὶ χαίροντες ἐπὶ διαστροφῇ κακῇ,
- ὧν αἱ τρίβοι σκολιαὶ καὶ καμπύλαι αἱ τροχιαὶ αὐτῶν,
- τοῦ μακράν σε ποιῆσαι ἀπὸ ὁδοῦ εὐθείας
- καὶ ἀλλότριον τῆς δικαίας γνώμης.
- υἱέ, μή σε καταλάβῃ κακὴ βουλή,
- ἡ ἀπολείπουσα διδασκαλίαν νεότητος,
- καὶ διαθήκην θείαν ἐπιλελησμένη.
- ἔθετο γὰρ παρὰ τῷ θανάτῳ τὸν οἶκον αὐτῆς,
- καὶ παρὰ τῷ ᾄδῃ μετὰ τῶν γηγενῶν τοὺς ἄξονας αὐτῆς·
- πάντες οἱ πορευόμενοι ἐν αὐτῇ οὐκ ἀναστρέψουσιν
- οὐδὲ μὴ καταλάβωσιν τρίβους εὐθείας·
- εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς.
- οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς.
- εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείους.
420
[*](B)- ὅτι εὐθεῖς κατασκηνώσουσι γῆν,
- καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ·
- ὁδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ὀλοῦνται,
- οἱ δὲ παράνομοι ἐξωσθήσονται ἀπʼ αὐτῆς.
- Υἰέ, ἐμῶν νομίμων μὴ ἐπλανθάνου,
- τὰ δὲ ῥήματά μου τηρείτω σὴ καρδία·
- μῆκος γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆς καὶ εἰρήνην προσθήσουσίν σοι.
- ἐλεημοσύναι καὶ πίστεις μὴ ἐκλιπέτωσάν σε,
- ἄφαψαι δὲ αὐτὰς ἐπὶ σῷ τραχήλῳ, καὶ εὑρήσεις χάριν·
- καὶ προνοοῦ καλὰ ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἀνθρώπων.
- ἴσθι πεποιθὼς ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ἐπὶ θεῷ,
- ἐπὶ δὲ σῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου·
- πάσαις ὁδοῖς σου γνώριζε αὐτήν,
- ἴνα ὀρθοτομῇ τὰς ὁδούς σου.