Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα,
  2. υἱὸς δὲ ἄφρων μυκτηρίζει μητέρα αὐτοῦ.
  1. ἀνοήτου τρίβοι ἐνδεεῖς φρενῶν,
  2. ἀνὴρ δὲ φρόνιμος κατευθύνων πορεύεται.
  1. ὑπερτίθενται λογισμοὺς οἱ μὴ τιμῶντες συνέδρια,
  2. ἐν δὲ καρδίαις βουλευομένων μένει βουλή.
  1. οὐ μὴ ὑπακούσῃ ὁ κακὸς αὐτῇ,
    2. [*](8 ασεβων] αμαρτωλων U+05D0 9 αγαπα] απατα U+05D0* (αγ. U+05D0c.a) 10 παιδια U+05D0A U+05D0A 13 ουσης BᵃᵇU+05D0] ουσαις B* ουσα A 14 απαιδευτων] ασεβων U+05D0* (απαιδ. U+05D0c.a) 15 ησυχαζουσιν A 17 om μετα 1⁰ A | μετα 2⁰] μετ A 8 a κρισις U+05D0A 21 ανηρ δε φρονιμος] ο δε φρ. ανηρ U+05D0 22 υπερτι- ??ονται U+05D0* (-θενται U+05D0c.a) | τιμωτες U+05D0* (-ντες U+05D0c.a) 23 ου] υ A* (pr ο Aᵃ?ᵐᵍ) | κακος] ακακος U+05D0c.a)
    446
    [*](B)
  2. οὐδὲ μὴ εἴπῃ καίριόν τι καὶ καλὸν τῷ κοινῷ.
  1. ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ,
  2. ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ.
  1. οἴκους ὑβριστῶν κατασπᾷ Κύριος,
  2. ἐστήρισεν δὲ ὅριον χήρας.
  1. βδέλυγμα Κυρίῳ λογισμὸς ἄδικος,
  2. ἁγνῶν δὲ ῥήσεις σεμναί.
  1. ἐξόλλυσιν ἑαυτὸν ὁ δωρολήμπτης,
  2. ὁ δὲ μισῶν δώρων λήμψεις σώζεται.
  3. (6)ἐλεημοσύναις καὶ πίστεσιν ἀποκαθαίρονται ἁμαρτίαι,
  4. τῷ δὲ φόβῳ Κυρίου ἐκκλίνει πᾶς ἀπὸ κακοῦ.
  1. καρδίαι δικαίων μελετῶσιν πίστεις,
  2. στόμα δὲ ἀσεβῶν ἀποκρίνεται κακά.
  3. (7)δεκταὶ παρὰ Κυρίῳ ὁδοὶ ἀνθρώπων δικαίων,
  4. διὰ δὲ αὐτῶν καὶ οἱ ἐχθροὶ φίλοι γίνονται.
  1. μακρὰν ἀπέχει ὁ θεὸς ἀπὸ ἀσεβῶν,
  2. εὐχαῖς δὲ δικαίων ἐπακούει.
    3. [*](§C)
  3. §(8)κρείσσων ὀλίγη λῆμψις μετὰ δικαιοσύνης
  4. ἢ πολλὰ γενήματα μετὰ ἀδικίας.
  • καρδία δὲ ἀνδρὸς λογιζέσθω δίκαια,
  • ἵνα ὑπὸ τοῦ θεοῦ διορθωθῇ τὰ διαβήματα αὐτοῦ.
    1. θεωρῶν ὀφθαλμὸς καλὰ εὐφραίνει καρδίαν,
    2. φήμη δὲ ἀγαθὴ πιαίνει ὀστᾶ.
    1. ὃς ἀπωθεῖται παιδείαν μισεῖ ἑαυτόν,
    2. ὁ δὲ τηρῶν ἐλέγχους ἀγαπᾷ ψυχὴν αὐτοῦ.
    1. φόβος θεοῦ παιδεία καὶ σοφία,
    2. καὶ ἀρχὴ δόξης ἀποκριθήσεται αὐτῇ.
    1. πάντα τὰ ἔργα τοῦ ταπεινοῦ φανερὰ παρὰ τῷ θεῷ,
    2. οἱ δὲ ἀσεβεῖς ἐν ἡμέρᾳ κακῇ ὀλοῦνται.
    1. ἀκάθαρτος παρὰ θεῷ πᾶς ὑψηλοκάρδιος,
    2. χειρὶ δὲ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀθῳωθήσεται.
    1. ἀρχὴ ὁδοῦ ἀγαθῆς τὸ ποιεῖν τὰ δίκαια,
      2. [*](U+05D0AC)[*](25 εστηρισεν] εστησεν U+05D0* (εστηρ. U+05D0c.a ) 27 λημψις A | ελαιημοσυναι U+05D0* (-ναις U+05D0c.a nisi forte 1) | πιστισιν U+05D0* (-τεσιν U+05D0¹ c.a) 28 καρδια U+05D0* (-διαι U+05D01c.a(vid)) | πιστις U+05D0A 29 επακουει] υπακουει U+05D0 | ληψις C XVI 1 om δε AC | θεου] κυ C 3 παιδιαν U+05D0A 4 θεου] κυ A | παιδια | δοξης] +αυτου A | αυτη] αυτω A +προσπορευεται δε ταπινοις δοξα U+05D0c.a +προσπο- ρευεται ταπεινος (sic) δοξα A 5 ασεβης B* (-βεις Bᵃᵇ) 6 θεω] pr τω A | αθοωθησεται B*U+05D0AC (αθωωθ. Bᵇ))
      447
    2. δεκτὰ δὲ παρὰ θεῷ μᾶλλον ἢ θύειν θυσίας.
    [*](B)
    1. ὁ ζητῶν τὸν κύριον εὑρήσει γνῶσιν μετὰ δικαιοσύνης,
    2. οἱ δὲ ὀρθῶς ζητοῦντες αὐτὸν εὑρήσουσιν εἰρήνην.
    1. πάντα τὰ ἔργα τοῦ κυρίου μετὰ δικαιοσύνης,
    2. φυλάσσεται δὲ ὁ ἀσεβὴς εἰς ἡμέραν κακήν.
    1. μαντεῖον ἐπὶ χείλεσιν βασιλέως,
    2. ἐν δὲ κρίσει οὐ μὴ πλανηθῇ τὸ στόμα αὐτοῦ.