Proverbia

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ζυγοὶ δόλιοι βδέλυγμα ἐνώπιον Κυρίου,
  • στάθμιον δὲ δίκαιον δεκτὸν αὐτῷ.
    1. οὗ ἐὰν εἰσέλθῃ ὕβρις, ἐκεῖ καὶ ἀτιμία·
    2. στόμα δὲ ταπεινῶν μελετᾷ σοφίαν.
    1. ἀποθανὼν δίκαιος ἔλιπεν μετάμελον,
    2. πρόχειρος δὲ γίνεται καὶ ἐπίχαρτος ἀσεβῶν ἀπώλεια.
    1. δικαιοσύνη ἀμώμους ὀρθοτομεῖ ὁδούς,
    2. ἀσέβεια δὲ περιπίπτει ἀδικίᾳ.
    [*](U+05D0A)[*](22 κεφαλης U+05D0A | om αυτη πλουτιζει A 24 απωλια U+05D0Α (πωλια sup ras A¹) | περιφερεται] + δουλευσει δε αφρων φρονιμω A | δεκτη] + καρδια δε ασεβους εκλειψει A 25 om παραπορευομενης...ασεβης U+05D0 (hab U+05D0c.a) | ασεβης] pr ο U+05D0c.aA 26 βλαβερος A | αυτην] αυτη A 28 εγχρονιζει Bᵃᵇ | απολειται] ολλυται U+05D0Α 30 ουκηκουσιν B* ουκ οικησουσιν BᵃᵇA (-σι) ουκηοικησουσιν U+05D0 (om η 1⁰ U+05D0c.a) 32 δικαια U+05D0 (δικαιων U+05D0c.a) | απο- στραφεται U+05D0* (καταστρεφ. U+05D0c.a) X I 2 εαν] αν U+05D0 3 αποθανων] pr τελειοτης ευθειων οδηγησει αυτους| και υποσκελισμος αθετουντων προ- νομευσει αυτους| (4) ουκ ωφελησει υπαρχοντα εν ημερα θυμου] και δικαι- οσυνη ρυσεται απο θανατου| A | ελειπεν A | απωλια U+05D0 5 αμψμου U+05D0A | om ασεβεια...αδικια U+05D0* (hab ασεβια δε περιπιπτι αδικεια U+05D0c. a))
    437
    1. δικαιοσύνη ἀνδρῶν ὀρθῶν ῥύεται αὐτούς,
      2. [*](B)
    2. τῇ δὲ ἀπωλείᾳ αὐτῶν ἁλίσκονται παράνομοι.
    1. τελευτήσαντος ἀνδρὸς δικαίου οὐκ ὄλλυται ἐλπίς,
    2. τὸ δὲ καύχημα τῶν ἀσεβῶν ὄλλυται.
    1. δίκαιος ἐκ θήρας ἐκδύνει,
    2. ἀντʼ αὐτοῦ δὲ παραδίδοται ὁ ἀσεβής.
    1. ἐν στόματι ἀσεβῶν παγὶς πολίταις,
    2. αἴσθησις δὲ δικαίων εὔοδος.
    1. ἐν ἀγαθοῖς δικαίων κατώρθωσεν πόλις,
    1. στόμασιν δὲ ἀσεβῶν κατεσκάφη.
    1. μυκτηρίζει πολίτας ἐνδεὴς φρενῶν,
    2. ἀνὴρ δὲ φρόνιμος ἡσυχίαν ἄγει.
    1. ἀνὴρ δίγλωσσος ἀποκαλύπτει βουλὰς ἐν συνεδρίῳ,
    2. πιστὸς δὲ πνοῇ κρύπτει πράγματα.
    1. οἷς μὴ ὑπάρχει κυβέρνησις, πίπτουσιν ὥσπερ φύλλα,
    2. σωτηρία δὲ ὑπάρχει ἐν πολλῇ βουλῇ.
    1. πονηρὸς κακοποιεῖ ὅταν συνμίξῃ δικαίῳ,
    2. μισεῖ δὲ ἦχον ἀσφαλείας.
    1. γυνὴ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν,
    2. θρόνος δὲ ἀτιμίας γυνὴ μισοῦσα δίκαια.
    3. πλούτου ὀκνηροὶ ἐνδεεῖς γίνονται,
    4. οἱ δὲ ἀνδρεῖοι ἐρείδονται πλούτῳ.
    1. τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀγαθὸν ποιεῖ ἀνὴρ ἐλεήμων,
    2. ἐξολλύει δὲ αὐτοῦ σῶμα ὁ ἀνελεήμων.
    1. ἀσεβὴς ποιεῖ ἔργα ἄδικα,
    2. σπέρμα δὲ δικαίων μισθὸς ἀληθείας.
    1. υἱὸς δίκαιος γεννᾶται εἰς ζωήν,
    2. διωγμὸς δὲ ἀσεβοῦς εἰς θάνατον.
    1. βδέλυγμα Κυρίῳ διεστραμμέναι ὁδοί,
    2. προσδεκτοὶ δὲ αὐτῷ πάντες ἄμωμοι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν.
    [*](6 om δικαιοσυνη...αυτους U+05D0* (hab U+05D0c.a) | ρυσεται U+05D0c.a A | απωλεια BU+05D0* U+05D0A [λια)] ασεβια U+05D0c.a αβουλεια A | om αυτων A U+05D0 εκδυνει] δυνει A 9 ασε- δων] αμαρτων U+05D0* (αμαρτωλων U+05D0c.a) | αισθησεις U+05D0A 10 δικαιων] διων U+05D0* ( δικων U+05D0c.a) | πολις] + και επ απωλεια ασεβων αγαλλιαμα (11) εν ευλογιαις δικαιων υφωθησεται πολις Bᵇ ᵐᵍ sup + και εν απωλια (-λ λεια A) ασ. αγαλλ. (11) εν ευλογια (-γεια A) ευθιων (-θειων A) υψ. πολις U+05D0c.aA 12 ενδεεις A | U+05D0ρονιμος] pr ο U+05D0* (om U+05D0c.a ) 14 φυλλον U+05D0* (φυλλα U+05D0c.a ) | om δε U+05D0* hab U+05D0c.a) 15 συνμειξη B* συμμειξη U+05D0 συμμιξη BᵇA 17 εξολλυει] ξολλυσι U+05D0c.a | αυτου 2⁰] το εαυτου U+05D0c.a)
    438
    [*](B)
    1. χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται,
    2. ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήμψεται μισθὸν πιστόν.